olidligt švédština

nesnesitelně

Význam olidligt význam

Co v švédštině znamená olidligt?

— arbiska

Jak z švédštiny přeložit olidligt?

nesnesitelně

Jak se v švédštině používá olidligt?

Är det olidligt varmt, mr Keyes?

Zdá se vám dnešní den příliš teplý, pane Keyesi?

Det vore olidligt att behöva vänta på upplösningen.

Poslouchat to na pokračování by bylo nesnesitelné.

Jag hör att klimatet är olidligt.

Prý je tam drsné klima.

Det kommer att bli smärtsamt, göra olidligt ont.

Bude to hrozně bolet. Bude to bolet jako čert.

Då måste jag varna för det sista tricket. som är helt olidligt.

Musím tě varovat, ale můj poslední trik. je úžasně k nevydržení.

Men det kan bli olidligt varmt och torrt.

Ale někdy je tak ohromné vedro a sucho.

Om jag får gräs eller alkohol eller någonting, blir jag olidligt underbar.

Když si dám trávu, nebo alkohol, tak jsem neodolatelně úžasný.

Världen styrs av orubbliga lagar och det är olidligt tråkigt.

Svět se řídí železnými zákony, a je nesnesitelně nudný.

Det måste vara olidligt.

To musí být utrpení.

Ja, olidligt.

To těžko vydržíme.

Puh. Kom in! - Det här är olidligt!

Dobrá tedy, ty stará hydro, řekni mi o mém osudu.

Olidligt, eller hur?

To je neuvěřitelné, že?

Förståeligt nog var hennes äktenskap olidligt.

Její manželství bylo zajisté nesnesitelné.

Det här är olidligt.

Nesnesu to.

olidlig