ordning švédština

řád

Význam ordning význam

Co v švédštině znamená ordning?

ordning podstatné jméno

— regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål, personer, händelser eller mer abstrakta företeelser — allmänna förhållanden i enlighet med bestämda regler, lagar e.d., eller i enlighet med vanlig praxis, bruk, sed, e.d. — lämpligt skick för användning ⋄ Kan du få ordning på trädgården? ⋄ Kan du göra i ordning lite fika? — bestämd följd, uppställning e.d. — (inplacering i) kategori eller grupp som något tillhör med hänsyn till storlek, komplexitet, värde e.d., efter nivå på rangskala — taxonomisk rang mellan klass och familj inom den biologiska systematiken — det tal, som anger summan av variablernas potenser ⋄ Polynomet

2x^2y^3 + 3x^4y + 3x^3y-y^2

har två termer av ordning 5, nämligen

2x^2y^3

och

3x^4y

. — det tal, som anger det största antal konsekutiva derivator som tas av den obekanta funktionen ⋄ hierarkisk grupp inom den biologiska systematiken

Překlad ordning překlad

Jak z švédštiny přeložit ordning?

ordning švédština » čeština

řád pořádek pořadí uspořádání stav pořádek pořádek

Příklady ordning příklady

Jak se v švédštině používá ordning?

Citáty z filmových titulků

Hon brukade finnas vid hans sida och hålla ordning, men inte i år.

Nebyla. Obvykle dává pozor, jak se chová, a aby potřásl těma správnýma rukama, ale letos ne.

Det höll morfars mage i ordning under första världskriget.

Dědovi to ve válce v zákopech udrželo střeva v pořádku.

Om Pete vill ha dig här är det väl i sin ordning.

No, tak pokud tě tu chce Pete, budu to muset akceptovat.

Jag ska göra i ordning rummet.

Připravím mu pokoj.

Dagens fynd undersöks i tur och ordning.

Vždy pracujeme s nálezy určitého dne po pořádku.

Hans excellens tillträder snart sin nya tjänst och ordnar för tukt och ordning.

Po celou dobu, co jej znám, se nikdy neopozdil.

Hans excellens tillträder snart sin nya tjänst och ordnar för tukt och ordning. Han dyker upp när väggklockan slår tio.

Jeho excelence se objeví přesně a započne svůj úřad zjeví se, když hodiny na zdi udeří desátou.

Visst har jag ordning på räkenskaperna?

Že mám to účtování krásně napsané? Ano.

Mr Whitmore, gör i ordning min räkning genast.

Pane Whitmore, účet.

Vi vill bara hålla ordning.

Jen bezpečnostní opatření, kdyby snad Anglosasové vyváděli.

Med dem försvinner lag och ordning.

S nimi odchází zákon.

Ordning i senaten.

Prosím o klid v Senátu.

Jag får ingen ordning.

Dnes se mi nic nedaří.

Allt är i sin ordning.

Tady, tady! Všechno je v pořádku.

Možná hledáte...