osedd švédština

Význam osedd význam

Co v švédštině znamená osedd?

osedd přídavné jméno

— som någon inte har sett; som ingen har sett; som ingen ser, lägger märke till eller bryr sig om ⋄ Jag har flera osedda avsnitt av tv-serien på datorn. ⋄ Hon upptäckte att hon hade ett osett avsnitt inspelat, så kvällen var räddad! ⋄ I bokhyllan står mängder av osedda DVD-filmer. ⋄ Hårddisken är full med osedda filmer som jag inte vill ta bort. ⋄ Den osedda tjuven kunde ta god tid på sig. ⋄ Jag har flera helt osedda bilder i mitt webbalbum. ⋄ Det är inte kul att känna sig så osedd. ⋄ Jag smet förbi vakterna osedd. ⋄ som någon inte har sett

Příklady osedd příklady

Jak se v švédštině používá osedd?

Citáty z filmových titulků

Klockan var två minuter över elva när jag gick osedd uppför trapporna.

Byly dvě minuty po jedenácté když jsem znovu stoupal po zadním schodišti. Ani tentokrát mě nikdo neviděl.

Det är fullt möjligt att myrdrottningen flugit ombord osedd.

A tak mohla královna nepozorovaně přistát.

Vem skulle låta dylik skönhet förbli osedd?

Nechal bys takovou krásu bez povšimnutí.

Kan du ta dig ur stan osedd?

Dokážete nepozorovaně odjet?

Jag är den som går osedd.

Jsem ten, co chodí nespatřen.

Madame Redfern, osedd av Linda, tittade på sin egen klocka, som hon bar, men dold under ärmen av den konstigt voluminösa utstyrseln hon valt för att skydda henne mot solen.

Když ji Linda neviděla, madam Redfernová se přesvědčila, kolik je opravdu hodin podle svých hodinek. měla je schovány pod rukávem svého podivně bohatého oblečení, které si vybrala na ochranu proti slunci.

Hur kunde han komma i väg osedd?

Jak mohl odejít bez toho, abychom to poznali?

Hans entusiasm var stor och han var hederlig, så jag köpte marken osedd.

Jehonadšeníbylovelké a já jsem věděl, že je upřímné. Koupiljsemto místobez toho,abychhoviděl.

Men det krävs inga trollkonster för att ta sig osedd från Kanada.

Pořád nic. Na to nemusíš být kouzelník, aby ses dostal přes čáru z Kanady.

Men det krävs inga trollkonster för att ta sig osedd från Kanada.

Na to nemusíš být kouzelník, aby ses dostal přes čáru z Kanady.

Voyagers är för stor, men en skyttel med rätt modulering och stängda motorer kan osedd driva genom nätet.

Voyager je příliš velký na to, aby se schoval, ale raketoplán s řádnou štítovou modulací a sníženým výkonem motorů by mohl proplout, aniž by vzbudil pozornost.

Sedan kan du gömma dig under den, och röra dig omkring hissen osedd.

Ano. A můžeš se za něj schovat. A pohybovat se zcela nespatřen.

Jag måste säga att jag är imponerad, Smallville. Att du kan smyga dig in på en militärbas osedd.

Umíš se proplížit vojenskou základnou, aniž bys byl zachycen.

Kan du osedd gå in i pappas kontor?

Nepovedlo by se ti dostat do otcovi kanceláře aniž by tě uviděli?

Možná hledáte...