otålighet švédština
netrpělivost
Význam otålighet význam
Co v švédštině znamená otålighet?
otålighet
Překlad otålighet překlad
Jak z švédštiny přeložit otålighet?
otålighet švédština » čeština
Příklady otålighet příklady
Jak se v švédštině používá otålighet?
Citáty z filmových titulků
Er otålighet är förståelig.
Vaše netrpělivost je docela pochopitelná.
Mina herrar, jag förstår er otålighet.
Pánové, chápu vaši netrpělivost.
Jag brinner av otålighet.
Také trochu netrpělivý.
Kungens otålighet inkluderar en hertig eller två.
Králova netrpělivost se týká nejednoho vévody.
Hennes otålighet hetsar upp mig.
Musíš s tím dělat drahoty. Aby začala bejt netrpělivá.
Till det nedärvda hatet, lägger de sin egen idealism och otålighet.
Zdědili nenávist starších, ale přidali k ní vlastní idealismus a netrpělivost.
Vad händer om vi vänder deras otålighet och girighet emot dem?
Proč neobrátit jejich netrpělivost a chtivost proti jim? Ale jak?
Din otålighet beror väl på att du vill delta i festligheterna på holodäck 2?
Ta vaše horlivost zřejmě souvisí s přáním zúčastnit se oslavy v simulátoru. Ano, pane.
Kan bli farligt, med tanke på din otålighet när det gäller knappar.
To je riskantní, zvážím-li tvou netrpělivost s knoflíky.
Det tragiska med honom var den tilltagande ensamheten och hans otålighet inför dem han inte förstod.
Jeho tragédií bylo, jeho rostoucí osamělost a netrpělivost u těch, kteří mu nerozuměli.
Det tragiska med honom var den tilltagande ensamheten och hans otålighet inför dem han inte förstod.
Jeho tragédií byla stále větší osamělost a netrpělivost s těmi, kdo mu nerozuměli.
Din otålighet kommer att bli din undergång endera dan.
V těchto dnech by mohla být vaše netrpělivost smrtelná.
Hans ungdom, hans kropp. Hans naivitet. Och hans helt otroliga otålighet.
Jeho mládí, jeho tělo. jeho chlapecká naivita, i ta jeho neukojitelnost.
En växande kollektiv otålighet där det borde vara ett paradis av njutningar.
Rostoucí skupinová netrpělivost tam, kde by měla být oáza shovívavosti.