netrpělivost čeština

Překlad netrpělivost švédsky

Jak se švédsky řekne netrpělivost?

otålighet

Jak přeložit netrpělivost do švédštiny?

Vaše netrpělivost je docela pochopitelná.

Er otålighet är förståelig.

Pánové, chápu vaši netrpělivost.

Mina herrar, jag förstår er otålighet.

Pokud ne, pokud převládne násilí a netrpělivost, pak bude prolita krev milionů a utrpení bude prodlouženo.

Om Kina söker ta till våld så kommer mycket blod att spillas och krigets elände att förlängas.

Ta moje netrpělivost. Také jsem vyráběl rádia a šicí stroje.

Jag var otalig. - Jag tillverkar också- radioapparater och symaskiner.

Králova netrpělivost se týká nejednoho vévody.

Kungens otålighet inkluderar en hertig eller två.

Zdědili nenávist starších, ale přidali k ní vlastní idealismus a netrpělivost.

Till det nedärvda hatet, lägger de sin egen idealism och otålighet.

Jaká je cena, za vaši netrpělivost? Kolik lidí už zemřelo?

Hur många har dött för din otålighets skull?

Proč neobrátit jejich netrpělivost a chtivost proti jim? Ale jak?

Vad händer om vi vänder deras otålighet och girighet emot dem?

Moje milá předstírá netrpělivost, ale unese všechno.

Hon verkar otålig, men hon står ut med vad som helst.

Naše netrpělivost roste, Belthazore.

Vi börjar bli otåliga.

To je riskantní, zvážím-li tvou netrpělivost s knoflíky.

Kan bli farligt, med tanke på din otålighet när det gäller knappar.

V můžích roste netrpělivost!

Mannarna tappar tålamodet!

Pochopte mou netrpělivost.

Missförstå inte min irritation.

Jeho tragédií bylo, jeho rostoucí osamělost a netrpělivost u těch, kteří mu nerozuměli.

Det tragiska med honom var den tilltagande ensamheten och hans otålighet inför dem han inte förstod.