netrpělivost čeština

Překlad netrpělivost rusky

Jak se rusky řekne netrpělivost?

netrpělivost čeština » ruština

нетерпение нетерпеливость нетерпе́ние беспокойство

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady netrpělivost rusky v příkladech

Jak přeložit netrpělivost do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč ta netrpělivost?

А что за спешка такая?

Je-li netrpělivost v lásce výstřední, pak ano.

Если считать за эксцентричность нетерпение в любви, то, да, сэр.

Jaká netrpělivost.

Почему он так поспешил?

Kolik už zaplatilo za vaši netrpělivost?

Сколько людей заплатили цену за ваше нетерпение?

Oh, netrpělivost, že?

Тогда, нетерпение?

Pochopte mou netrpělivost.

Вы меня извините, пожалуйста.

Jeho tragédií byla stále větší osamělost a netrpělivost s těmi, kdo mu nerozuměli.

Его истинная трагедия заключалась в одиночестве и в растущей нетерпимости к тем, кто не был не способен его понять.

Dovedu svou netrpělivost ovládat.

Нет, я управляю моим нетерпением.

Netrpělivost není výhoda pane Bicke.

Нетерпение не есть добродетель.

Cítíš netrpělivost.

Ты чувствуешь запах нетерпения.

Netrpělivost, vášeň.

Неугомонная.

Rostoucí skupinová netrpělivost tam, kde by měla být oáza shovívavosti.

И нарастающее всеобщее недовольство. А ведь тут должны потакать желаниям клиента.

Netrpělivost je vlastní všem pilotům. Mluvím o vašem kryptonitu.

Все пилоты относятся к характерам типа А. А я говорю о ваших скрытых недостатках.

Netrpělivost.

Веспокойство.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Netrpělivost Bushovy administrativy s institucemi a spojenci jde tedy proti jejím vlastním cílům.

Нетерпеливость администрации Буша в отношении организаций и союзников, таким образом, усложняет ее собственные задачи.

Neprojevují však žádnou netrpělivost ohledně větší role vlády.

Но нет никакого нетерпения относительно роли правительства.

Symbolizuje netrpělivost voličů, kteří vidí, že staré problémy stále nemají řešení, a poukazuje na všudypřítomné přesvědčení, že pravicové vlády jsou chronicky zkorumpované.

Он символизирует нетерпение избирателей, которые видят то, что одни и те же проблемы остаются нерешенными, и это подчеркивает распространенную веру в то, что правительства, представляющие интересы правых, всегда являются продажными.

Hlavní příčinou zhoršujících se vztahů mezi Sýrií a USA je narůstající netrpělivost Bushovy administrativy se syrským angažmá v iráckém povstání.

Растущая нетерпимость администрации Буша по отношению к вмешательству Сирии в дела Ирака и помощи боевикам является главной причиной ухудшающихся отношений между Сирией и США.

Íránci byli zpočátku naplněni nadějemi, ale po letech marného čekání v nich začala narůstat netrpělivost.

Иранцы вначале были полны надежд, но после нескольких лет бесплодного ожидания постепенно потеряли терпение.

Zaprvé, je třeba držet na uzdě americkou netrpělivost.

Во-первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...