netrpělivost čeština
Překlad netrpělivost anglicky
Jak se anglicky řekne netrpělivost?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady netrpělivost anglicky v příkladech
Jak přeložit netrpělivost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Proč ta netrpělivost?
Why this impatience?
Je-li netrpělivost v lásce výstřední, pak ano.
If it is eccentric to be impatient in love, sir, I am.
U vévody Lorky roste netrpělivost.
The Duke de Lorca's growing impatient.
Vaše netrpělivost je docela pochopitelná.
Your impatience is quite understandable.
Pánové, chápu vaši netrpělivost.
Gentlemen, I understand your impatience.
Odpusťte moji netrpělivost.
Forgive my impatience.
Jaká netrpělivost.
Why did he have to be so hasty?
Pokud ne, pokud převládne násilí a netrpělivost, pak bude prolita krev milionů a utrpení bude prodlouženo.
If not, if the councils of violence and impatience prevail, then the blood of millions will be shed and the agony will be prolonged.
Netrpělivost.
Impatience.
Obdivuji vaši netrpělivost.
I admire your petulance.
Ta moje netrpělivost.
Impatience on my part.
Králova netrpělivost se týká nejednoho vévody.
The King's impatience will embrace a duke or two.
Když ovládnete svou netrpělivost, nakonec zjistíte, že je tady.
If you will contain your impatience, Mr Preston, until I've finished.
Taková netrpělivost.
Such impatience.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Netrpělivost Bushovy administrativy s institucemi a spojenci jde tedy proti jejím vlastním cílům.
The Bush administration's impatience with institutions and allies thus undercuts its own objectives.
Neprojevují však žádnou netrpělivost ohledně větší role vlády.
But there is no impatience for a bigger government role.
Symbolizuje netrpělivost voličů, kteří vidí, že staré problémy stále nemají řešení, a poukazuje na všudypřítomné přesvědčení, že pravicové vlády jsou chronicky zkorumpované.
It symbolizes the impatience of voters who see chronic problems remain unsolved, and it highlights the pervasive belief that right-wing governments are chronically corrupt.
Hlavní příčinou zhoršujících se vztahů mezi Sýrií a USA je narůstající netrpělivost Bushovy administrativy se syrským angažmá v iráckém povstání.
The Bush administration's growing impatience with Syrian involvement in the Iraqi insurgency is a major reason for Syria's deteriorating relationship with the US.
Íránci byli zpočátku naplněni nadějemi, ale po letech marného čekání v nich začala narůstat netrpělivost.
Iranians were initially hopeful, but after years of waiting in vain they grew impatient.
Zaprvé, je třeba držet na uzdě americkou netrpělivost.
First, American impatience must be held in check.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.