outbildad švédština

Význam outbildad význam

Co v švédštině znamená outbildad?

outbildad přídavné jméno

— inte utbildad

Příklady outbildad příklady

Jak se v švédštině používá outbildad?

Citáty z filmových titulků

Du är outbildad. Du är inalfabet.

Ty taky nejsi študovaný.

Och det där med outbildad är skit. Lär dig skriva maskin.

Tyhle kecy o vysokoškolskym vzdělání, řeknu ti k tomu jenom tohle: nauč se psát na stroji.

Intelligent, men outbildad.

Inteligentní, ale nevzdělaný.

Walt Kowalski sa en gång till mig: Du vet ingenting om liv och död. Eftersom jag var en outbildad, 27-årig oskuld, som gillar att hålla handen på vidskepliga gamla kvinnor, och lovade dem evigt liv.

Walt Kowalski mi jednou řekl, že nevím nic o životě a smrti, protože jsem 27 letý převzdělaný panic, který drží ruce pověrčivým ženám, a slibuju jim věčnost.

Han är för ung, outbildad och enkel.

Že je mladý, nevzdělaný, nehodí se ke mě.

Är det för att hon är outbildad, fast i ett servicejobb?

Nemáš zač. To proto, že je nedostudovaná a chycená v podřadné práci?

Maurice - en outbildad Kanadensisk bonde.

Vezměte Maurice zde. On je francouzsko-kanadský farmář, neměl nic víc než třetí stupeň vzdělávání.

Kalla mig outbildad eller oupplyst om ni vill men jag är stolt över att ha följt honom ut i strid- och jag följde honom hem i protest.

Takže si klidně říkejte, že mi chybí vzdělání, či povědomí. Ale já jsem hrdý, že jsem s ním šel do války. A jsem hrdý, že jsem se s ním pak, na protest, vrátil domů.

Jag är en outbildad, självlärd skotska.

Jsem nevzdělaný skotský samouk.

En outbildad nolla från en stad med löjligt namn som har en mirakulös talang, utan egen ansträngning och som nu fått smak för lyxliv.

Bylo by to logické.

Om han pratar med nån outbildad använder han enkla ord för att personen inte ska känna sig underlägsen.

Když jedná s někým netrénovaným, používá jednoduchá slova a adjektiva, aby se uživatel necítil méněcenný.

Men ett brev från en outbildad indisk bokhållare i Madras som ifrågasätter mina antaganden, det tar verkligen priset.

Ale dopis, od ne moc vzdělaného účetního, z indického Madrasu s poznámkami k mým závěrům v řadě pojednání, to je vrchol.

Outbildad, kanske.

Možná nevyučený.

Det var för att inte förlora Theresa. Han började prata om de, se ut som de. Men de fick honom att känna sig gammal, outbildad och fattig.

Takže abych Theresu neztratil, začal vypadat jako oni, mluvit jako oni, ale vedle nich se cítil staře a nevzdělaně a uboze.

Možná hledáte...