outsider švédština

Význam outsider význam

Co v švédštině znamená outsider?

outsider podstatné jméno

— utomstående

Příklady outsider příklady

Jak se v švédštině používá outsider?

Citáty z filmových titulků

Jag vill spela på varenda outsider i varenda lopp, 50-1, på Aqueduct.

Rád bych vsadil na všechny outsidery v každém závodě. - Všechno s kurzem 50:1 a horší.

Vad tror du om vår relation som en outsider?

Co si myslíš o našem vztahu jako nestranný člověk?

Jag känner mig som en outsider.

Cítím se tady jako outsider.

En riktig outsider.

Ten bude asi nový.

Nummer 7 Trubadur, rankad outsider, kvar på oddsen 70 - 1.

Číslo 7, Trubadúr, stále mezi outsidery, kurz nezměněn, 70:1.

Du är fortfarande en outsider. Du har aldrig förstått det här landet.

Tuhle zemi jsi nepochopil.

Du kunde ha varit en Outsider. Tur för dig att jag inte dödade dig.

Kdybych si vás splet s Outsiderem, mohl jsem vás zabít.

Därför behöver vi en outsider.

Proto chceme někoho zvenčí.

Ni har ett val: jag blir en professionell kollega, passionerad, eller jag blir en orubblig outsider.

Máte na výběr: bud budu váš kolega, oddaný své práci, nebo budu výmluvný outsider, pevně rozhodnutý pokračovat.

Det behövdes en outsider. Rocco känner alla.

Potřeboval někoho nestranýho, ten Rocco je chytrej mladík.

Man blir en outsider. Man isolerar sig.

Stáváš se pozorovatelem, odpoutáváš se.

Tänk hur det känns att vara outsider, bara för att man är stolt över sitt ursprung.

Představ si, jaké to je, připadat si jako outsider, protože jsi hrdý na svůj původ.

Ni är en outsider och det är därförjag litar på er.

Vy ale stojíte na okraji. Proto jsem vám věřila.

Inte en dag går förbi utan att du känner dig som en outsider.

Každý den si připadáš jako cizinec.

outsider čeština

Překlad outsider švédsky

Jak se švédsky řekne outsider?

outsider čeština » švédština

utlänning främling

Příklady outsider švédsky v příkladech

Jak přeložit outsider do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Naprostý outsider a jeho příběh Popelky. přitáhl pozornost lidí po celém světě.

Han ligger under med 50 mot 1 och det är hans askungesaga. som har fängslat människor världen över.

Cítím se tady jako outsider.

Jag känner mig som en outsider.

V zadním poli nastupuje outsider Charita a už vede o tři délky.

På bortre rakan tar Charity ledningen med tre längder.

Nebezpečný je, když vyhraje outsider, ledaže máte někoho, kdo umí kurz sázek srazit.

Ibland måste stora summor betalas ut - om man nu inte har någon på plats som drar ner oddsen.

Když budeme myslet, že nepřítel je outsider, nemůžeme s jistotou vědět jestli je nebo není v tomto kybernetickém těle.

Eftersom vi inte vet vart han är ifrån så kan vi inte avgöra om han är i cyborg-kroppen eller inte.

Máte na výběr: bud budu váš kolega, oddaný své práci, nebo budu výmluvný outsider, pevně rozhodnutý pokračovat.

Ni har ett val: jag blir en professionell kollega, passionerad, eller jag blir en orubblig outsider.

Outsider, kterej každej den přijde do školy a ví, že to nebude jinak.

Du är den hopplösa förloraren som åker på stryk varje dag.

Vím, že jsi pyšná na to, že jsi outsider, Stokely.

Jag vet att du är stolt över att vara annorlunda, Stokely.

Ale díval jsem se z okna v podkroví a sledoval jsem okolní svět. Připadám si jako outsider.

När jag tittar ut från vindsfönstret och ser världen passera, känner jag mig som en främling.

Velvyslanec Wu byl outsider.

Wu gick sin egen väg.

Jo. Když jsem se přistěhovala do města, cítila jsem se jak outsider.

När jag flyttade till stan kände jag mig utanför.

Jenom zatracenej outsider.

Fan också, djävulspojken.

Chci říct, že já se vždycky cítila tak trochu jako outsider.

Jag har alltid känt mig lite utanför.

Představ si, jaké to je, připadat si jako outsider, protože jsi hrdý na svůj původ.

Tänk hur det känns att vara outsider, bara för att man är stolt över sitt ursprung.

Možná hledáte...