outsider italština
Význam outsider význam
Co v italštině znamená outsider?
outsider
Příklady outsider příklady
Jak se v italštině používá outsider?
Citáty z filmových titulků
Mi fa sentire un outsider.
To ze mě dělá trochu outsidera.
Ma perché Landless dovrebbe sostenere un outsider?
Ale proč by Landless podporoval outsidera?
L'ambasciatore Wu era un outsider.
Velvyslanec Wu byl outsider.
Un outsider, suppongo.
Cizí člověk, tuším.
E' musica outsider, tratta argomenti outsider, e da ragazzino io ero un outsider, asociale, e penso che. tutto inizi da li'.
To je hudba pro outsidery. Jako dítě jsem byl outsider, samotář. Myslím, že..
E' musica outsider, tratta argomenti outsider, e da ragazzino io ero un outsider, asociale, e penso che. tutto inizi da li'.
To je hudba pro outsidery. Jako dítě jsem byl outsider, samotář. Myslím, že..
E' musica outsider, tratta argomenti outsider, e da ragazzino io ero un outsider, asociale, e penso che. tutto inizi da li'.
To je hudba pro outsidery. Jako dítě jsem byl outsider, samotář. Myslím, že..
Mi piace perché. è un outsider.
Miluju jí proto,...že je outsider.
Sono sempre stato orgoglioso di essere un outsider. Ma ora. Sento il bisogno di relazionarmi con qualcuno.
Vždycky jsem byl pyšný na to, že jsem outsider, ale teď. cítím potřebu být s někým spojený.
E sapeva cosa significava essere un outsider.
A věděla, jaké to je být outsiderem.
Io. Outsider dell'arte.
Ve slabé chvilce zápalu pro umění.
E' un passo in avanti. ma non cambia il fatto che lei sia un outsider, portato qui per rimediare ai nostri casini, o l'impressione che suo padre gli abbia dato una Battlestar. come se le avesse lanciato le chiavi di una nuova macchina.
Jste o něco lepší. To ale nic nemění na tom, že jste cizinec, který přišel uklidit náš bordel. Taky to budí dojem, že vám tatínek dal vlastní battlestar,. jako by vám prostě hodil klíčky k novému autu.
Somigli molto più a uno di noi, sei un outsider.
Teď jsi něco jako my. Outsider.
L'outsider entra nel giro. Una piacevole ricerca della ragazza dei sogni da parte dell'uomo medio comincia con la sua discesa nelle viscere dell'inferno.
Outsider se dostává do podvědomí- sympatický prostý občan pronásledující jeho vysněnou dívku a dostávající se do útrob pekla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Promuovendo l'idea di una jihad per difendere i territori dell'Islam (Dar al-Islam) dagli outsider, la CIA ha prodotto una massiccia forza combattente composta da migliaia di giovani uomini allontanatisi dalle proprie famiglie ed entusiasti della guerra.
Propagací stěžejní vidiny džihádu o ochraně islámských zemí (dár al-islám) před cizáky CIA zplodila zatvrzelý bojový útvar tisíců mladých mužů zbavených domova a horlivých do boje.
outsider čeština
Překlad outsider italsky
Jak se italsky řekne outsider?
Příklady outsider italsky v příkladech
Jak přeložit outsider do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Outsider.
Lo sconosciuto.
Věčný outsider.
Un perdente predestinato.
Nejsi outsider!
Non sei un estraneo!
Cítím se tady jako outsider.
Mi fate sentire escluso.
Nejdelší Den, outsider dnešního dostihu, se posunul na 5. pozici.
Longest Day, la sfavorita, è arrivata in quinta posizione dopo la curva.
Když budeme myslet, že nepřítel je outsider, nemůžeme s jistotou vědět jestli je nebo není v tomto kybernetickém těle.
Supponendo che il nemico sia un intruso, non possiamo sapere per certo se è in quel corpo cyborg o no.
Tam nahoře bys byl jen obyčejnej outsider.
Sarai un maledetto sfigato, lassu'.
Outsider, kterej každej den přijde do školy a ví, že to nebude jinak.
L'eterno perdente che viene a scuola sapendo quale sarà la sua fine.
Už nejsi outsider, co?
Sei uno del gruppo ora.
Velvyslanec Wu byl outsider.
L'ambasciatore Wu era un outsider.
Ty si myslíš, že bys mohl být cokoli jiného, než outsider?
Credi che, eliminandomi, non ti considererebbero più un intruso?
Nikdo v té době nemohl předpovědět, jakým fenoménem se outsider nakonec stane.
Oh, no, abbiamo cominciato a gareggiare. Quest'affare ha una bella aderenza.
Chci říct, že já se vždycky cítila tak trochu jako outsider.
Cioè, io mi sono sempre sentita un po' esclusa.
Představ si, jaké to je, připadat si jako outsider, protože jsi hrdý na svůj původ.
Immagina di sentirti costantemente alienato solo perche' sei fiero delle tue radici.
Možná hledáte...
outsourcing |
outlook |
out |
Out of Time |
output audio |
outdoorový |
outer join |
outfit |
outlet |
outlier |
output |
outplacement