outsourcing italština
Význam outsourcing význam
Co v italštině znamená outsourcing?
outsourcing
Příklady outsourcing příklady
Jak se v italštině používá outsourcing?
Citáty z filmových titulků
Ecco cosa succede quando dai in outsourcing alla cazzo di Malesia.
To se stane, když se snažíš podnikat v podělaný Malaysii.
Sto costruendo la mia piramide in outsourcing.
Expanduju, buduju pyramidu.
È inutile negare che l'outsourcing è molto invitante, ma visto che il Modulo cLib, come ho detto, ha dei problemi.
Čerpat zdroje vypadá jako dobrý nápad. Promiňte.
Outsourcing!
Čerpáním zdrojů.
Non gli aspetti tecnici, ovviamente, quello e' in outsourcing, ma me ne occupero' subito, gliene diro' quattro, credetemi.
Ne na jeho technické parametry. To má na starost někdo jiný, ale já je seřizuji, - předávám své postřehy.
Ieri abbiamo dato in outsourcing l'intero call center. in India.
Včera jsme outsourcovali celý call centrum do Indie.
Outsourcing.
Outsourcing.
Vedi, ho l'obbligo contrattuale di fornire ad Amy una conversazione e del disinvolto contatto fisico, ma non e' scritto da nessuna parte che non posso affidarlo in outsourcing ad un indiano.
Mám smluvní závazek zajistit Amy konverzaci a letmý fyzický kontakt. Ale nikde není stanoveno, že to nemůžu zadat Indovi.
Sono nuovo in citta', e il governo ha bandito una gara d'appalto per dare in outsourcing i suoi servizi di autotrasporto, ma. ma. non mi fanno partecipare alla gara.
Jsem nový ve městě a vláda pořádá výběrové řízení na odtahové služby pro město ale nedovolí mi zúčastnit se.
Fottuto outsourcing!
Kopaj, Indie?
Non può fare outsourcing dei ranger, in India!
Nemůže mít rangery přes z Indie přes skype.
Certo Steve, grazie all'outsourcing. il bilancio di Brickleberry è tornato in positivo. Da' un'occhiata.
Jo, díky outsourcingu je rozpočet Brickleberry zase nahoře, Steve.
Ora chiamo la vostra compagnia. Outsourcing in India.
Hned zavolám vaší společnost.
Spiacente, ma l'intero dipartimento del servizio clienti. è stato dato in outsourcing in Corea del Sud.
Omlouváme se, ale celé zákaznické oddělení bylo přesunuto do Korei.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Con la Polonia in testa, la regione sta diventando un luogo sempre più importante per i processi di outsourcing e offshoring.
Region v čele s Polskem je stále významnější lokalitou pro outsourcing a offshoring.
Il settore outsourcing sta crescendo una velocità due volte superiore a quella dell'India.
Jeho outsourcingový sektor roste dvakrát rychleji než indický.
Ma potrebbe esserci un margine di crescita ancor più ampio, considerati i due trend in Asia: i crescenti costi salariali e il crescente timore tra i clienti di outsourcing in Occidente sulle persistenti questioni culturali e linguistiche.
Prostor pro růst by však mohl být ještě větší, protože v Asii se dnes projevují dva trendy: rostoucí mzdové náklady a stále citelnější obavy západních outsourcingových klientů z přetrvávajících kulturních a jazykových obtíží.
outsourcing čeština
Překlad outsourcing italsky
Jak se italsky řekne outsourcing?
outsourcing čeština » italština
Příklady outsourcing italsky v příkladech
Jak přeložit outsourcing do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Outsourcing?
Esternalizzazione?
Outsourcing a sloučení konkurence.
L'esternalizzazione e la crescita della concorrenza.
Využívali outsourcing programátorů ze zámoří.
E hanno cominciato ad usare compagnie straniere per la programmazione.
Až se outsourcing bude týkat oddělení vražd.
Quando utilizzeranno stranieri come poliziotti della omicidi.
Jestli tomu stále nerozumíte. Pokud by průmyslu záleželo na lidech, neexistoval by dnes outsourcing práce.
Se ancora non l'aveste capito, non ci sarebbe nemmeno l'appalto esterno di lavorazioni all'impresa se tenessero davvero alle persone.
Je vstřícnější a moje firma dělá pokusný výzkum jako outsourcing.
Con la mente molto più aperta dei loro predecessori, sperimentazioni e ricerche al di furi dalla mia compagnia.
Outsourcing.
Outsourcing.
Zatracenej outsourcing. Kradete nám práce, ničíte ekonomiku.
Ci rubano il lavoro, ci sputtanano l'economia.
Outsourcing z Indie, jak vám mohu pomoci?
Come posso aiutarla?
Myslím, že za to může outsourcing.
Credo c'entrino acquisti esterni.
Outsourcing důchodců. To je skvělý nápad.
Appaltare il progetto degli alberghi per la terza età è un'idea geniale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Region v čele s Polskem je stále významnější lokalitou pro outsourcing a offshoring.
Con la Polonia in testa, la regione sta diventando un luogo sempre più importante per i processi di outsourcing e offshoring.
Možná hledáte...
outsider |
outlook |
output standard |
Out of Time |
output audio |
outdoorový |
outer join |
outplacement |
Outlook Express |
outlier |
Out of Our Heads |
outlet