outsourcing angličtina
využívání subdodavatelských vztahů, outsourcing, metoda zadávání subdodavatelských závazků
Význam outsourcing význam
Co v angličtině znamená outsourcing?
outsourcing
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Překlad outsourcing překlad
Jak z angličtiny přeložit outsourcing?
outsourcing angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako outsourcing?
outsourcing angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady outsourcing příklady
Jak se v angličtině používá outsourcing?
Citáty z filmových titulků
Outsourcing is the key.
Vnější zdroje jsou klíč.
Oh, which explains the outsourcing of jobs to India.
Což vysvětluje odjezd za prací do Indie.
I'm supposed to meet outsourcing contractors in Bangalore.
Měl jsem se setkat s dodavatelem v Bangalore.
I'm outsourcing.
Mám pod sebou lidi.
Management broke all its promises, regarding salaries, lay-offs or, even worse, possible outsourcing.
Domníváme se, že vedení nedodrželo žádný slib, ať už jde o platy nebo o propouštění, nebo co je horší, o možné uzavření.
Then we'll minimize ourfront-end expenditures by outsourcing to a flex manufacturer in China.
Pak minimalizujeme naše počáteční výdaje tím, že předáme výrobu manufakturám v Číně.
You mean outsourcing.
Myslíte outsourcing.
You said exaust our resources but you meant outsourcing.
Řekl jste, čerpat zdroje, ale myslel jste outsourcing.
I have to start outsourcing.
Musím začít s outsourcingem.
You said outsourcing, the right expression is exhaust the resources.
Řekl jsi outsourcing a má to být čerpání zdrojů.
They said outsourcing our toilet cleaning would be inefficient!
Říkali, že outsourcovat u nás uklízení záchodů by nebylo efektivní!
Outsourcing, take them away!
Outsourcing, odveďte je!
You can, with the best kind of sourcing: Outsourcing.
Můžeš, s pomocí nejlepšího druhu sourcingu, outsourcingu!
Outsourcing is the answer to everything.
Outsourcing je recept na všechno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.
Globální konkurence a integrace trhů práce skrze obchod a outsourcing, což zlikvidovalo pracovní místa a srazilo mzdy.
Or will artificial intelligence replace the mantra of outsourcing and manufacturing migration?
Nebo mantru outsourcingu a stěhování výroby vystřídá umělá inteligence?
Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing.
Ačkoliv stále máme tradiční obchod, máme také přímé zahraniční investice, offshoring a outsourcing.
Compensating for the expected diminution of guest workers on the global stage is a likely increase in outsourcing, which provides an alternative and potentially more attractive way to import labor services when globalization is tainted by terrorism.
Pravděpodobnou kompenzací očekávaného úbytku zahraničních dělníků na globální scéně je nárůst outsourcingu, který ve chvíli, kdy globalizaci pošpiní terorismus, nabízí alternativní a potenciálně přitažlivější způsob dovozu služeb pracovní síly.
Like guest workers, outsourcing imports labor services, but the foreign workers stay in their own backyards.
Stejně jako v případě gastarbeitrů, outsourcing je importem služeb pracovní síly, ale cizí dělníci zůstávají na své půdě.
Outsourcing keeps terrorists - and other foreigners who would get expensive welfare subsidies - at bay without sacrificing the benefits of globalization.
Outsourcing udržuje teroristy - a další cizince, kteří by pobírali nákladné sociální příspěvky - v bezpečné vzdálenosti, aniž by za oběť padly přínosy globalizace.
Whereas the outsourcing phenomenon is attenuating the need for labor migration, domestic migration can be limited further by the use of home offices, which can eventually reduce stress on real estate, public transport networks, roads, and airports.
Zatímco outsourcing snižuje potřebu migrace pracovní síly, domácí migraci lze dále omezit využíváním domácích kanceláří, což může v konečném důsledku snížit i zatížení nemovitostí, veřejných dopravních sítí, silnic a letišť.
Low-wage competition has led to substantial outsourcing and off-shoring activities that have kept German firms competitive by reducing their demand for domestic labor.
Levná konkurence vedla ke značnému outsourcingu a off-shoringu, které udržely německé firmy konkurenceschopné pouze snížením poptávky po domácí pracovní síle.
Outsourcing such borrowing power to a National Investment Bank is merely a way to signal that any additional borrowing will be used for investment, not for current spending.
Delegovat tuto výpůjční pravomoc na Národní investiční banku je pouze způsob jak dát najevo, že každé další půjčky budou využity na investice, nikoli na běžné výdaje.
German firms reacted by outsourcing the labor-intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany.
Německé firmy zareagovaly přesunem pracovně náročných částí svých výrobních řetězců a redukcí investic v Německu.
NAFTA produced something far different from the outsourcing its opponents predicted.
NAFTA způsobila něco diametrálně odlišného než odliv pracovních sil, který její odpůrci předpovídali.
The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing.
Nejnovějším módním pojmem v debatě o globalizaci je outsourcing.
They stress that outsourcing cuts costs - just like a technological change that improves productivity, thus increasing profits - and what is good for profits must be good for the American economy.
Zdůrazňují, že outsourcing snižuje náklady - stejně jako technologické změny, které zvyšují produktivitu a tím i zisky -, a co je dobré pro zisky, musí být dobré i pro americkou ekonomiku.
Were unemployment lower, the worries about outsourcing would be less.
Kdyby byla nezaměstnanost nižší, panovalo by ohledně outsourcingu méně obav.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
outsourcing čeština
Překlad outsourcing anglicky
Jak se anglicky řekne outsourcing?
outsourcing čeština » angličtina
Příklady outsourcing anglicky v příkladech
Jak přeložit outsourcing do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte outsourcing.
You mean outsourcing.
Řekl jste, čerpat zdroje, ale myslel jste outsourcing.
You said exaust our resources but you meant outsourcing.
Řekl jsi outsourcing a má to být čerpání zdrojů.
You said outsourcing, the right expression is exhaust the resources.
Outsourcing, odveďte je!
Outsourcing, take them away!
Outsourcing je recept na všechno.
Outsourcing is the answer to everything.
Outsourcing!
Outsourcing.
Outsourcing?
Outsourcing?
Outsourcing a sloučení konkurence.
Outsourcing and consolidation of competition.
Využívali outsourcing programátorů ze zámoří.
Started outsourcing their computer programmers overseas.
Až se outsourcing bude týkat oddělení vražd.
When they start outsourcing murder cops.
Jestli tomu stále nerozumíte. Pokud by průmyslu záleželo na lidech, neexistoval by dnes outsourcing práce.
If you still don't understand that there would be no outsourcing of jobs if they cared about people.
U zahradnických prací nemůžete použít outsourcing, a tak když děláte obnovu mokřadu, zatravňujete střechu, nebo montujete solární panely, neposílate dům do Číny aby vám to tam udělali.
These green collar jobs are jobs that can't be outsourced, so when you're working to restore a wetland, you're working to put on a green roof, even putting on solar panels, you're not going to send your house to China to have that done.
Outsourcing.
Outsourcing.
Zatracenej outsourcing.
Goddamn outsourcing!
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Globální konkurence a integrace trhů práce skrze obchod a outsourcing, což zlikvidovalo pracovní místa a srazilo mzdy.
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.
Ačkoliv stále máme tradiční obchod, máme také přímé zahraniční investice, offshoring a outsourcing.
Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing.
Stejně jako v případě gastarbeitrů, outsourcing je importem služeb pracovní síly, ale cizí dělníci zůstávají na své půdě.
Like guest workers, outsourcing imports labor services, but the foreign workers stay in their own backyards.
Outsourcing udržuje teroristy - a další cizince, kteří by pobírali nákladné sociální příspěvky - v bezpečné vzdálenosti, aniž by za oběť padly přínosy globalizace.
Outsourcing keeps terrorists - and other foreigners who would get expensive welfare subsidies - at bay without sacrificing the benefits of globalization.
Zatímco outsourcing snižuje potřebu migrace pracovní síly, domácí migraci lze dále omezit využíváním domácích kanceláří, což může v konečném důsledku snížit i zatížení nemovitostí, veřejných dopravních sítí, silnic a letišť.
Whereas the outsourcing phenomenon is attenuating the need for labor migration, domestic migration can be limited further by the use of home offices, which can eventually reduce stress on real estate, public transport networks, roads, and airports.
Nejnovějším módním pojmem v debatě o globalizaci je outsourcing.
The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing.
Zdůrazňují, že outsourcing snižuje náklady - stejně jako technologické změny, které zvyšují produktivitu a tím i zisky -, a co je dobré pro zisky, musí být dobré i pro americkou ekonomiku.
They stress that outsourcing cuts costs - just like a technological change that improves productivity, thus increasing profits - and what is good for profits must be good for the American economy.
I kdyby však konečná čísla byla omezená, může mít outsourcing dramatické dopady na zaměstnance a distribuci příjmů.
But even if the eventual numbers are limited, there can be dramatic effects on workers and the distribution of income.
Podobně i outsourcing do zemí s nízkou úrovní mezd zvyšuje životní úroveň jen tehdy, pokud lze uvolněný lidský kapitál využít k tvorbě nového zboží a služeb.
Similarly, outsourcing to low-wage countries improves living standards only if the human capital released can be used to make new goods and services.
Jinak outsourcing pouze snižuje poptávku po domácí pracovní síle, podobně jako jiná zvýšení efektivity.
Otherwise, outsourcing merely reduces demand for domestic labor, just like other efficiency gains.
Dokud však budou rozvinuté ekonomiky chrlit nové a nové touhy, bude outsourcing představovat příležitost k prosperitě na obou stranách.
But as long as these economies churn out new desires, outsourcing represents an opportunity for prosperity on both sides.
Řada po sobě jdoucích vlád, nikoliv firem, nese zodpovědnost za nejškodlivější typ outsourcingu ve Francii - za outsourcing zodpovědnosti.
Successive governments, not companies, are responsible for the most damaging outsourcing in France - that of responsibility.
Možná hledáte...
outsourcery |
outsourced |
outsourcer |
outsources |
outsourceable |
outsounding |
outsound |
outsoar |
outsold |
outsole |
outside a vessel |
outs
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.