outsider čeština
Překlad outsider rusky
Jak se rusky řekne outsider?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady outsider rusky v příkladech
Jak přeložit outsider do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zoufalý outsider. 20 ku 1.
Полный аутсайдер, 20 к одному.
A ten zpropadený outsider Na jedno použití vyhrál 20 ku 1.
И эта паршивая Реклама, загребла 20 к 1!
Trochu moc volnej. Naprostý outsider a jeho příběh Popelky. přitáhl pozornost lidí po celém světě.
При ставке 50 к одному, этот неизвестный попал в волшебную сказку, но покорил публику всего мира.
Gladiátor je outsider!
Двадцать пять к одному.
Když budeme myslet, že nepřítel je outsider, nemůžeme s jistotou vědět jestli je nebo není v tomto kybernetickém těle.
Полагая, что противник атаковал нас извне, мы не можем точно знать. находится ли он сейчас в этом кибертеле, или нет.
Tam nahoře bys byl jen obyčejnej outsider.
Там, наверху, тебя будут считать лохом.
Jenom zatracenej outsider.
Бля, они не могут даже нормальную площадку тут организовать.
Chci říct, že já se vždycky cítila tak trochu jako outsider.
Я всегда чувствовала себя кем-то вроде аутсайдера.
Jako outsider předbíhající na dostizích favorita předčil Raymond Shaw Thomase Jordana a získal viceprezidentskou nominaci.
Как иногда бывает на конных скачках в Кентукки, когда никому не известная лошадка на последнем круге обгоняет фаворита скачек, так и сегодня Рэймонд Шоу обогнал сенатора Томаса Джордана в гонках на звание кандидата в вице-президенты!
Pro sázkaře je Braddock outsider, ale pro toto publikum ne.
Браддок бывалый пес, восторг толпы не ослабевает.
Braddock vstupoval do zápasu jako největší outsider všech dob.
Браддок пришел на этот поединок самым побитым в истории боксером.
Jsem pořád outsider kterého nezvou na večírky a ty jsi pořád domýšlivá roztleskávačka která si myslí, že může každého oblbnout.
А может и нет. Я всё тот же аутсайдер, которого не приглашают на крутые вечеринки. А ты всё такая же бойкая девчонка из группы поддержки, которая думает, что может спокойно заниматься очковтирательством.
Chceš bejt outsider?
Хочешь быть отшельником?
Rocky je naprostý outsider, ale publiku to nevadí.
Ясно, что Рокки идет проигрывать, но им, как будто, все равно.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.