outsider čeština
Překlad outsider portugalsky
Jak se portugalsky řekne outsider?
outsider čeština » portugalština
Příklady outsider portugalsky v příkladech
Jak přeložit outsider do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Naprostý outsider a jeho příběh Popelky. přitáhl pozornost lidí po celém světě.
Um desconhecido sortudo a viver a história da Cinderela. que conquistou a imaginação das pessoas em todo o mundo.
Nejsi outsider!
Você não é um intruso!
Cítím se tady jako outsider. - Ty jsi!
Sinto-me como um estranho no meio disto.
Nejdelší Den, outsider dnešního dostihu, se posunul na 5. pozici.
Conseguimos. O Longest Day passou para quinto à medida a que fazem a volta.
Nebezpečný je, když vyhraje outsider, ledaže máte někoho, kdo umí kurz sázek srazit.
É perigoso quando um cavalo sem muitas hipóteses ganha. A não ser que se tenha alguém no hipódromo para baixar as hipóteses.
Měla bych tě kritizovat jako outsider?
Devo criticá-lo como alguém de fora?
Když budeme myslet, že nepřítel je outsider, nemůžeme s jistotou vědět jestli je nebo není v tomto kybernetickém těle.
Assumindo que o inimigo é um estrangeiro, nós não podemos saber ao certo se ele está naquele corpo ciborgue ou não.
Máte na výběr: bud budu váš kolega, oddaný své práci, nebo budu výmluvný outsider, pevně rozhodnutý pokračovat.
Têm uma escolha: podem ter-me como um colega profissional. dedicado. ou podem ter-me como um forasteiro sem rodeios, inflexível.
Outsider, kterej každej den přijde do školy a ví, že to nebude jinak.
O eterno fracassado que vai para a escola, sabendo que vai ser sempre assim.
Vím, že jsi pyšná na to, že jsi outsider, Stokely.
Sei que tens orgulho em ser uma inadaptada.
Už nejsi outsider, co?
Já não és um estranho.
Velvyslanec Wu byl outsider.
O embaixador era diferente.
Jako by byl nepotřebný, protože je outsider.
Por não ser dos nossos.
Být outsider nebylo jednoduché.
Não foi fácil para ele, vindo de fora.