Outubro portugalština
říjen
Význam Outubro význam
Co v portugalštině znamená Outubro?
Outubro
outubro
Překlad Outubro překlad
Jak z portugalštiny přeložit Outubro?
Příklady Outubro příklady
Jak se v portugalštině používá Outubro?
Citáty z filmových titulků
Entre maio de 1916 e outubro de 1917, Chaplin produziu seus melhores curtas para a Mutual.
Mezi květnem 1916 a říjnem 1917 produkoval Chaplin své nejlepší krátké komedie jako sérii pro Mutual Film Corporation.
O que fizeste na noite de 5 de Outubro de 1902?
Co jsi dělala v noci 5.října 1902?
Campeão de pesos pesados dos EUA, em Carson, Nevada, Outubro de 1897.
Porazil Jima Corbetta, amerického šampióna těžké váhy, v Carson City v Nevadě, v říjnu 1897.
Strand é onde foi queimada a prisão, na noite do dia 26 de Outubro, certo?
Ve Strandu v noci 26. října shořelo vězení, že?
Terça-feira negra de 29 de Outubro.
Černé úterý, 29. října.
Disse 12 de Outubro?
Říkal jste 12. října?
Há dois anos, na sua coluna, em 17 de Outubro. você começou a escrever a análise de um livro. mas no fundo da coluna, você mudou para o caso do crime Harrington.
A hned po ní měla údajně odjet z města. Přesně v 19 hodin zavolala a naši schůzku zrušila.
O Sr. Lionel Holland, no número 242 da Praça Connaught, a 17 de Outubro.
Pana Lionela Hollanda. z Bayswateru, Connaught Square 242. ze 17. října.
Arthur Cody Jarrett, por sua própria admissão, foi condenado pelo roubo do Hotel Palace no dia 12 de Outubro.
Arthure Cody Jarrette, na základě vašeho přiznání. jste byl shledán vinným z loupeže v hotelu Palace ze dne 12. října.
Na noite mais escura em Outubro, acendem-se milhões de luzes por toda a India.
V říjnu, za tmy svítí milióny světýlek po celé Indii.
Setembro, Outubro.
Září, říjen.
Em Outubro último.
Vloni v říjnu.
A 25 de Outubro do mesmo ano, em patrulha, o seu avião foi visto a mergulhar no mar. Não foi encontrado vestígio nenhum de von Werra.
Při hlídkovém letu 25. října téhož roku bylo jeho letadlo spatřeno při pádu do moře.
Comecei em Outubro de 1915.
Máme rok 1952 a já nastupoval v říjnu 1915.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em vez disso, o Norte procrastinou, enviando o Vice Marechal Jo Myong-rok aos EUA apenas em Outubro de 2000, perto do fim da presidência Clinton.
Severní Korea však otálela a vicemaršála Džo Mjong-roka vyslala do USA až v říjnu 2000, kdy už se Clintonovo prezidentské působení chýlilo ke konci.
Depois, em Outubro de 1994, os EUA e a Coreia do Norte celebraram um quadro acordado para congelar o programa nuclear da Coreia do Norte.
V říjnu 1994 pak USA a Severní Korea vstoupily do dohodnutého rámce zmrazení severokorejského jaderného programu.
Na Venezuela, a eleição presidencial de 7 de Outubro pode pôr fim a 14 anos de poder de Hugo Chávez, juntamente com a sua destruição sistemática da economia, medidas de controlo sobre os media e a interminável intromissão nos assuntos de outros países.
Ve Venezuele mohou prezidentské volby plánované na 7. říjen ukončit čtrnáctileté setrvávání Huga Cháveze u moci a spolu s ním i jeho systematickou destrukci ekonomiky, potlačování médií a nekonečné vměšování se do záležitostí jiných zemí.
Na Colômbia, as negociações de paz agendadas para 8 de Outubro na Noruega, entre o governo do presidente Juan Manuel Santos e os guerrilheiros das FARC, pode pôr fim a 40 anos de guerra e derramamento de sangue.
A mírové rozhovory mezi vládou kolumbijského prezidenta Juan Manuela Santose a povstalci z FARC, které se mají uskutečnit 8. října v Norsku, mohou ukončit 40 let války a krveprolévání v Kolumbii.
Veja, por exemplo, o debate final em Outubro, que se deveria ter concentrado na política externa.
Vezměme si například poslední říjnovou debatu, která se měla zaměřit na zahraniční politiku.
ESTOCOLMO - Quando os eleitores da Ucrânia forem às urnas a 26 de Outubro, não estará em causa apenas o destino do seu país; também estará em causa o futuro de uma parte significativa da Europa.
STOCKHOLM - Až se ukrajinští voliči vydají 26. října k volebním urnám, nebude v sázce pouze osud jejich země, ale i budoucnost značné části Evropy.
Deste modo, o ex-primeiro-ministro, Wen Jiabao, visitou Pyongyang, em Outubro de 2009, e prometeu uma ajuda económica generosa.
Někdejší premiér Wen Ťia-pao navštívil v říjnu 2009 Pchjongjang a slíbil štědrou hospodářskou pomoc.
LONDRES - Em Outubro, dois grupos que se dedicavam à investigação da eficácia de um potencial medicamento inovador na luta contra o VIH fizeram algo pouco comum.
LONDÝN - Dvě skupiny zkoumající účinnost potenciálně průlomového léku v boji proti HIV udělaly letos v říjnu neobvyklý krok.