outsider čeština
Překlad outsider bulharsky
Jak se bulharsky řekne outsider?
outsider čeština » bulharština
Příklady outsider bulharsky v příkladech
Jak přeložit outsider do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Trochu moc volnej. Naprostý outsider a jeho příběh Popelky. přitáhl pozornost lidí po celém světě.
Един неизвестен човек, като в приказката за Пепеляшка и се превърна в мечта на хората по целия свят.
Nejsi outsider!
Ти не си чужд човек!
Vy nejste outsider, synu.
Ти не си външен, племеннико.
Nebezpečný je, když vyhraje outsider, ledaže máte někoho, kdo umí kurz sázek srazit.
Но е опасно да залагаш на едро, особено ако нямаш подходящи контакти в тоя бизнес.
My se potřebujeme navzájem podporovat. Měla bych tě kritizovat jako outsider?
Искаш ли да те критикувам като външен човек?
Máte na výběr: bud budu váš kolega, oddaný své práci, nebo budu výmluvný outsider, pevně rozhodnutý pokračovat.
Така че имате избор. бихте могли да ме направите ваш колега. страстен. или да ме направите прям и непреклонен противник.
Outsider, kterej každej den přijde do školy a ví, že to nebude jinak.
Вечният загубеняк, който всеки ден идва на училище с мисълта, че е такъв.
Vím, že jsi pyšná na to, že jsi outsider, Stokely.
Знам колко се гордееш, че си аутсайдер, Стоукли.
Už nejsi outsider, co?
Вече не си аутсайдер, а?
Drž hubu! Ale díval jsem se z okna v podkroví a sledoval jsem okolní svět. Připadám si jako outsider.
Когато поглеждам през прозорчето и виждам какво се случва навън, се чувствам като някакъв аутсайдер.
Velvyslanec Wu byl outsider.
Посланик Ву беше аутсайдер.
Ty si myslíš, že bys mohl být cokoli jiného, než outsider?
Мислиш ли, че някога ще станеш нещо по-различно от външен човек?
Tady jsme v Keni. Tady budu vždycky outsider.
Тук в Кения, винаги ще съм чужденецът.
Všichni si mysleli, že já jsem outsider a ty frajer.
Всеки от вас си мисли, че аз съм неудачник, а той е печен.