outsider francouzština

Význam outsider význam

Co v francouzštině znamená outsider?

outsider podstatné jméno

— (Anglicisme) Concurrent qui ne fait pas partie des favoris, qui a peu de chance de gagner. ⋄ Malgré un classement intermédiaire particulièrement resserré [...], les joueurs de Ligue 1 ne croient pas à la victoire finale d’un outsider comme Rennes, pourtant 3e du classement au soir de la 18e journée. — (Sports hippiques) Dans une course hippique, cheval qui affiche une cote élevée.

Příklady outsider příklady

Jak se v francouzštině používá outsider?

Citáty z filmových titulků

C'est I'outsider.

Skrytej favorit.

Le vrai outsider!

Ten bude asi nový.

Sur la ligne droite, l'outsider, Charity, mène par 3 longueurs.

V zadním poli nastupuje outsider Charita a už vede o tři délky.

Vous avez l'outsider.

Vyhrál jste při nízké šanci.

Il a eu l'outsider.

Vsadil na outsidera.

T'as pris des gros paris sur un outsider pour les combats de samedi?

Přijal jsi v poslední době nějakou větší sázku ohledně velký soboty?

Drop Johnson a parié 2 000 dollars sur un outsider, hier.

Sobotní zápasy?

Pourquoi Landless soutiendrait-il un outsider?

Ale proč by Landless podporoval outsidera?

C'est dangereux quand un outsider gagne. Sauf si quelqu'un fait baisser la cote.

Nebezpečný je, když vyhraje outsider, ledaže máte někoho, kdo umí kurz sázek srazit.

Le 7, Troubadour, gros outsider, coté à 70 contre 1.

Číslo 7, Trubadúr, stále mezi outsidery, kurz nezměněn, 70:1.

Troubadour, outsider à 70 contre 1, premier.

Na outsidera se nyní vyplácí 70:1, na druhém místě.

Je dois te critiquer comme un outsider?

My se potřebujeme navzájem podporovat.

Je sais que tu es fière d'être une outsider Stokely. mais t'es pas fatigué d'être quelque chose que tu n'es pas? Je connais ça.

Možná ho jenom vylepšili, zbavili ho zmatků. Vím, že jsi pyšná na to, že jsi outsider, Stokely. Ale nesnažíš se být něco, co vlastně nejsi?

Pinciotti l'outsider mène par 5 points.

Pinciotti, černý kůň turnaje, vede o pět bodů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le Royaume-Uni se pose en grand outsider.

Významnou zemí stojící mimo je Velká Británie.

Bien que disposant de nombreux liens avec l'appareil militaire et la communauté du renseignement, Rohani était clairement considéré comme un outsider.

Ač má Rúhání dobré vazby na armádní a bezpečnostní kruhy, zjevně byl pokládán za outsidera.

LONDRES - Le trait remarquable chez Jeremy Corbyn, l'outsider d'extrême-gauche qui a surpris l'establishment britannique en prenant la tête du Parti travailliste, n'est pas son prétendu manque de patriotisme.

LONDÝN - Na Jeremym Corbynovi, tvrdě levicovém outsiderovi, který ohromil britský establishment, když si vydobyl pozici lídra Labouristické strany, není pozoruhodná jeho údajná absence patriotismu.

J'admets être outsider dans ce débat.

Přiznávám, že se této debaty neúčastním.

La position d'outsider des Travaillistes était soulignée par le fait qu'ils n'avaient jamais été élus au gouvernement pour deux mandats complets consécutifs.

Outsiderskou pozici labouristů navíc vždy podtrhovala skutečnost, že nikdy volby nevyhráli dvakrát po sobě.

Heureusement, la Grande-Bretagne a toujours fait figure d'outsider.

Naštěstí stála Británie vždy poněkud stranou.

outsider čeština

Překlad outsider francouzsky

Jak se francouzsky řekne outsider?

outsider čeština » francouzština

étrangère étranger inconnu

Příklady outsider francouzsky v příkladech

Jak přeložit outsider do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Věčný outsider.

Un pauvre type.

Cítím se tady jako outsider.

Je me sens de trop.

Nejdelší Den, outsider dnešního dostihu, se posunul na 5. pozici.

Longest Day avance en 5e position au tournant.

V zadním poli nastupuje outsider Charita a už vede o tři délky.

Sur la ligne droite, l'outsider, Charity, mène par 3 longueurs.

Vy nejste outsider, synu.

N'êtes-vous pas un étranger?

Nebezpečný je, když vyhraje outsider, ledaže máte někoho, kdo umí kurz sázek srazit.

C'est dangereux quand un outsider gagne. Sauf si quelqu'un fait baisser la cote.

Měla bych tě kritizovat jako outsider?

Dire que tu caricatures?

Máte na výběr: bud budu váš kolega, oddaný své práci, nebo budu výmluvný outsider, pevně rozhodnutý pokračovat.

A vous de choisir: m'avoir comme confrere. passionne, ou m'avoir comme contrepartie inflexible.

Třídní bábovka. Outsider, kterej každej den přijde do školy a ví, že to nebude jinak.

La lopette de la classe, l'éternel petit loser. qui vient à l'école tous les jours en sachant que ça va être sa fête.

Možná ho jenom vylepšili, zbavili ho zmatků. Vím, že jsi pyšná na to, že jsi outsider, Stokely. Ale nesnažíš se být něco, co vlastně nejsi?

Je sais que tu es fière d'être une outsider Stokely. mais t'es pas fatigué d'être quelque chose que tu n'es pas? Je connais ça.

Už nejsi outsider, co?

Tu n'es plus un étranger.

Připadám si jako outsider.

Je me sens un outsider.

Velvyslanec Wu byl outsider.

L'ambassadeur Wu était différent.

Taro, ty nejsi outsider.

Tara, tu n'es pas à l'écart.

Možná hledáte...