ovetande švédština
nevšímavý, nevědomý, neuvědomující si
Význam ovetande význam
Co v švédštině znamená ovetande?
ovetande
Překlad ovetande překlad
Jak z švédštiny přeložit ovetande?
Příklady ovetande příklady
Jak se v švédštině používá ovetande?
Citáty z filmových titulků
Hon som verkade vara helt ovetande.
Ano, tu dámu s rozevřenýma očima, která nevěděla nic o ničem.
Genom att gå igenom ovetande naziagenters post kunde FBI avslöja många hemliga kommunikationsvägar.
Zkoumáním zachycené pošty nic netušících nacistických agentů odhalila FBI mnoho tajných komunikačních kanálů.
Alla inbjudna den kvällen för att se en inhoppare, vilket man på teatern var ovetande om tills de tvingades dra upp ridån klockan nio.
Všichni jsme byli to odpoledne o kterém vedení divadla nic nevědělo, zvednout v devět hodin oponu. Náhoda.
Jag vill inte att ni ska vara ovetande om vad som väntar.
Nechci, abyste měli špatnou představu o tom, co vás čeká.
Gruvrätterna fördes sen över på dem själva. eller såldes till ovetande nytillkomna gruvarbetare. som letade efter ny mark att bearbeta.
Pozemky poté převedli na jednoho ze svých mužů. nebo prodali zlatokopům, kteří sem právě přijeli. a hledali nové pozemky na práci.
Ovetande om att ni hade avtalat tid.
Ovšem nevěděl, že jste měla s panem Villettem schůzku.
Vän kommer att döda vän, ovetande om vem han dödar.
Tohle vraždění nebude mít vítěze. Za takové mlhy, může zabít přítel přítele a ani o tom nebude vědět.
Som de flesta där hemma är ni lyckligt ovetande.
Tak jako mnoho lidí doma, jste chráněná a nevědoucí.
Du spelade canasta, helt ovetande.
Hrála jsi s přáteli kanastu a nic netušila.
Jag är ovetande.
Nic, jsem nevědomá.
Jag var helt ovetande.
Ani o tom, že mi chce odkázat peníze.
Eller kommer han att hålla er ovetande?
Nebo vás udržuje v nevědomosti?
Och där kom de på vägen ovetande om hur väldigt snart vägen skulle ta slut.
A do toho oni, jedou a nevědí, že brzy, velmi brzy, jejich cesta skončí.
Men Gud hjälpe oss och vårt land om cynikerna och de ovetande intellektuella övertygar oss om det. För, mitt herrskap, patriotism och lojalitet representerar de Förenta staterna!
Ale Bůh chraň nás i naší vlast,. pokud nás cynikové, tlučhubové a intelektuálští diletanti. donutí uvěřit, že tyto hodnoty jsou již přežitkem,. protože, dámy a pánové,. patriotismus, věrnost, úcta, to jsou Spojené státy americké!