panikslagen švédština

Význam panikslagen význam

Co v švédštině znamená panikslagen?

panikslagen přídavné jméno

— som (akut) drabbats av panik; extremt rädd (så till den grad att den sansade och rationella tankeverksamheten påverkas) ⋄ Jag blev helt panikslagen när jag inte hittade honom i gallerian men slutligen kom han ut ur en butik, helt obrydd. ⋄ som (akut) drabbats av panik

Příklady panikslagen příklady

Jak se v švédštině používá panikslagen?

Citáty z filmových titulků

Byn är panikslagen och.

Vesnici zachvátila panika a všichni.

Otroligt att jag inte är panikslagen.

Divím se, že nepanikařím.

Jag trodde jag skulle vara panikslagen, vilja gömma mig eller så.

Myslela jsem, že budu panikařit, třeba že budu chtít utéct.

Panikslagen och alldeles från vettet så flydde jag ut ur skogen.

Byla jsem v šoku a ani si nepamatuji, jak jsem se dostala ven z lesa.

Han är kvar där ute. panikslagen.

Ještě ho nemáme. Je vyděšený.

Han är kvar där ute. panikslagen.

Ještě ho nemáme. Prý byl vyděšený.

Du verkar panikslagen, Diana.

Diano, ze tvého hlasu je cítit paniku.

Kaptenen är knäpp eller panikslagen.

Pro nás je to skvělý.

Jag är inte panikslagen.

Já nepanikařím. Kdo panikaří?

Vem är det? Ingen är panikslagen!

Nikdo nepanikaří!

Sen stängdes dörrarna och då skrek hon helt panikslagen.

A tak když zavřeli dveře, začala hrozně ječet. Nikdy jsem nic podobného neslyšel.

Jag är så rädd att jag skakar, och jag blir verkligen panikslagen när jag tänker på allt hemskt som Krill kan göra med mig.

Proč se celej tak strašně třesu a jímá mě hrůza při pomyšlení na ty hrůzy, co mi pan Krill provede.

Corky blev panikslagen.

Svištící kulka znervóznila Corkyho, kterej udělal jednu blbost.

Jag skulle nog vara panikslagen.

Na tvém místě bych propadl panice.

Možná hledáte...