panika čeština

Překlad panika švédsky

Jak se švédsky řekne panika?

panika čeština » švédština

panik

Příklady panika švédsky v příkladech

Jak přeložit panika do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vesnici zachvátila panika a všichni.

Byn är panikslagen och.

S prvními výstřely zachvátila město panika.

Paniken spred sig när Shermans granater slog ner i staden.

Myslím, že to byla jen panika, která me hnala od jednoho k druhému, hledala jsem ochranu.

Det var panik som drev mig från den ena till den andra.

Nastala velká panika, bez cíle a pořádku.

En panikflykt, utan ordning eller mål.

Ta chlapcova panika, ta mi měla napovědět. to bylo víc, než jen škola, čeho se obával. a ten nepořádek, u zeleninového stánku. ten mi také měl něco napovědět.

Pojkens panik borde ha sagt mig. att det var mer än skolan han var rädd för. Det stängda och stökiga grönsaksståndet. borde också ha sagt nåt till mig.

Teď záleží na tom, čemu vy říkáte panika.

Det beror på er definition av panik.

No a kdy ta panika začala a kdy skončila?

När började den där paniken, och när slutade den?

V jeho boji není panika.

Hans kamp är sansad.

Nač ta panika?

Jag vill ha en martini till.

Strach, panika, neposlušnost!

Fruktan, panik, oreda.

Panika začala mezi domorodými branci.

Paniken startade bland de värnpliktiga.

Dům pořád stojí, ty piješ kafe jako vždycky, k čemu ta panika?

Huset står kvar, du dricker kaffe på fat som vanligt. Vad står på?

Panika obklopila tyto zdi.

Det utbröt panik.

Tehdy mě ovládla slepá panika. Tehdy se objevil ten bubák.

Jag greps av panik.

Možná hledáte...