pech čeština

Příklady pech švédsky v příkladech

Jak přeložit pech do švédštiny?

Takovej pech.

Vilken röra!

To je pech, zlato.

Så tråkigt.

Zkrátka pech. - Pak jsem zdědil tenhle dům.

Tur jag fick ärva den här kåken.

Nestěžuju si. - To máš pech.

Stackars jävel.

Není tohle pech, Eltone?

Är det inte bara helt för jävligt?

Poslední dobou mám pech.

Jag har haft mycket otur den senaste tiden.

To je pech. Zvláštní, že celý ráno mluvila o Indech jako o negrech.

Konstigt nog så kallade hon hela tiden indierna för niggrer.

Mám pech.

Jag för otur med mig.

Nevěřím na pech nebo štěstí.

Jag tror inte på tur eller otur.

Mám pocit, že tahle kost přináší pech.

Jag känner på mig att hon är farlig.

Říkal jsem tady vašemu muži, že jsme se prokopávali ven a narazili jsme na kanalizaci. Prostě pech.

Förklarade just för din bättre hälft, att när vi grävde ut oss råkade vi träffa avloppsledningen.

To je pech.

Vilken osis.

Osamělý biskup ve čtyři ráno? To je pech!

En biskop på vift klockan fyra på natten.

Já mám vždycky takovej pech. Vždycky.

Jag har aldrig tur, aldrig!