pisálek čeština
Příklady pisálek švédsky v příkladech
Jak přeložit pisálek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nic, já jsem jenom pisálek, co moc pije a občas se zamiluje.
Jag är bara en klåpare till författare som dricker för mycket och blir förälskad i flickor.
Ten pisálek.
Den gamla nyhetsreportern.
Takže jste vlastně nikdy ten dům nechtěl, je to tak pane pisálek?
Då var det aldrig din avsikt att hyra det, eller hur, mr maskinskrivare?
Jste ukoptěný pisálek, doma vyučený amatérský psycholog!
En gammal författare, en amatörpsykolog.
Buzerantskej pisálek básní.
Jävla förbannade diktarbög!
Neprítel. Rockový pisálek.
Fienden, en rockskribent.
Nepřítel. Rockový pisálek.
Fienden, en rockskribent.
Ano. Neúspěšný pisálek, neúspěch.
Misslyckad författare, misslyckad liv.
Co opravdu chci vědět, jak se k čertu takový bohatý zasraný pisálek jako vy dostal do malého zasraného městečka v Mississippi a ukradl můj zatracenej příběh?
Det är vad jag vill veta. Varför åkte en märkvärdig jävla profitförfattare som ni till ett litet skitställe i Mississippi och snodde min förbannade berättelse?
Je sakra dobrej pisálek. No, to je..
Han kan verkligen skriva.
Ten pisálek? Ne- ne. Osoba, co mě najala.
Nej, personen som har anlitat mig.
Seš pisálek, ne?
Du är en journalist, visst?
Herb říká, že jsi úspěšný skladatel reklamních znělek, ale Judith říká že jsi vypitý netalentovaný pisálek který náhodou spadl do propasti s penězi.
Enligt Herb skriver du bra jinglar och enligt Judith är du värdelös.
Jsem sama trochu pisálek?
Jag skriver lite själv.