profetia švédština

proroctví

Význam profetia význam

Co v švédštině znamená profetia?

— förutsägelse, spådom, särskilt vid gudomlig ingivelse ⋄ En psykiatrisk sjukdom är oftast en självuppfyllande profetia.

Jak z švédštiny přeložit profetia?

proroctví věštba

Jak se v švédštině používá profetia?

Om dåraktiga förhoppningar, om en profetia och en befriare.

Oh, o pošetilé naději. o proroctví, o osvoboditeli.

Låt deras profetia besannas.

Tak jim proroctví splň.

Kanske är vi vittnen till en biblisk profetia som besannas.

Možná budeme svědky chvíle, kdy se naplní biblické proroctví.

Det finns en profetia om en befriare som ska hjälpa dem ur träldomen.

Mezi těmito otroky se šíří proroctví o vysvoboditeli, který je vyvede z otroctví.

Tänk om hans profetia.

Možná, že jeho kletba.

Vinden och strömmarna driver fartyget söderut. - Sen blir min profetia verklighet.

Vítr a proud bude unášet loď na jih a moje věštba se naplní.

Har inte Aten bett om och fått en profetia från oraklet i Delfi?

Obdrželi již Athéňané předpověď od delfského orákula?

Det var som en slags profetia.

Bylo to. Jako. Jako proroctví.

Vad är din profetia inför matchen?

Jaká je vaše předpověď na zápas? - Předpověď?

Jag stannade i Yetta Zimmermans hus, och hjälpte på så sätt till att uppfylla Sophies profetia om oss tre.

Zůstal jsem u Yetty Zimmermanové. a pomáhal jsem naplnit Sophiino proroctví.

De har en urgammal profetia om en man som ska komma, en frälsare. Han ska leda dem till verklig frihet.

Již velmi dlouho věří v proroctví, že přijde muž, mesiáš, který je přivede k opravdové svobodě.

För att bli hel igen måste han hitta en viss flicka som fanns i hans profetia, och gifta sig med henne för att blidka Österns gud.

Aby mohl být znovu celý, musel najít jisté děvče z jeho proroctví, a vzít si jí pro uspokojení boha Východu.

Nej, en profetia.

Ne, proroctví.

Han hade en profetia.

Pří. á el proroctví.