věštba čeština
Překlad věštba švédsky
Jak se švédsky řekne věštba?
Příklady věštba švédsky v příkladech
Jak přeložit věštba do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vítr a proud bude unášet loď na jih a moje věštba se naplní.
Vinden och strömmarna driver fartyget söderut. - Sen blir min profetia verklighet.
Jako vždy, Megistie, tvá věštba se vyplnila.
Som alltid, Megistias, är dina varsel sanna.
Jak vypadá věštba?
Vilka är varslen?
Věštba také říká, že sice získáš Aisónův trůn, ale svrhne tě z něj jedno z Aisónových dětí, až určí Zeus.
Det är också förutsagt att även om du erövrar Aristos tron mister du den, när Zeus bestämt det, till ett av Aristos barn.
Až se věštba splnit, vy se vrátit.
När spådomen går i uppfyllelse, återvänder ni.
Jaká věštba?
Vilken spådom?
Až se věštba splnit, vy se vrátit, ano? O nic nejít.
När spådomen går i uppfyllelse, då återvänder ni.
Věštba se naplňuje!
Profetsian håller på att uppfyllas!
Věštba se naplnila.
Spådomen är uppfylld.
To má bejt sebenaplněná věštba nebo co?
Du förutspådde det rätt.
A že mě, jak říká věštba, odnese na moje místo v království, které jsem před mnoha lety musel opustit.
Som profetian förutspådde skulle han ge mig mitt kungarike tillbaka. Det rike han för länge sedan hade övergett.
Věštba se vyplní co nevidět!
Profetian går snart i uppfyllelse.
Tohle je tajná věštba Neverwasu.
Det är Neverwas hemliga orakel.
Máme naději, že budeme volní a věštba se vyplní.
Med löftet om frihet och en nu uppfylld profetia.