svatba čeština

Překlad svatba švédsky

Jak se švédsky řekne svatba?

bröllop vigsel äktenskap

Jak přeložit svatba do švédštiny?

Svatba?! Harry. a Ethna.

Skål för Harry och Ethne.

Svatba nebude ani za měsíc. Ethna se může sama rozhodnout.

Jag kom för att tacka dig, Jack.

Naše svatba. byl žert?

Vårt bröllop. ett skämt?

Budu potřebovat dovolenou, když bychom se měli vzít. Svatba!

Jag behöver semester, om vi gifter oss.

Doufala jsem, že tvá svatba bude stejně hezká jako moje.

Jag hoppades att ert bröllop skulle bli lika fint som vårt.

To by svatba nebyla, že?

Bröllopet skulle stoppas.

Svatba je v sobotu, dnes je čtvrtek.

Bröllopet är på lördag. Idag är det torsdag.

Dextere, cožpak nevíš, že zítra se koná svatba?

Dexter, vet du inte att bröllopet är i morgon?

Ach ano, svatba.

Ja, det stämmer.

Mám pro to dobrý důvod a je to moje svatba.

Det finns skäl, och det är mitt bröllop!

Jeho přítomnost znamená, že vaše svatba je nesmírně důležitá.

Kidds närvaro gör bröllopet till en nationell angelägenhet.

Vynahradím, tím, že se bude konat nádherná svatba, přesně podle našeho nádherného plánu.

Och gifta mig så underbart nu. Som var planerat så underbart från början.

Kdy a kde bude svatba?

Var och när står bröllopet?

Ovšem trvám na všech svých požadavcích: svatba v kostele St. Margaret, obřad bude celebrovat biskup, hostina.

Jag insisterar förstås på att få stå för alla kostnader.