svatba čeština

Překlad svatba bulharsky

Jak se bulharsky řekne svatba?

сватба венчавка сва́тба бракосъчета́ние

Jak přeložit svatba do bulharštiny?

Ve svědomí Marie St. Clair nastala změna: Svatba nebo blahobyt?

В ума на Мари Сен Клер има един въпрос - бракът или луксът?

Jen bych rád věděl, kdy bude vlastně ta svatba, jestli dovolíte.

Искам да знам кога ще бъде сватбата?

Jestliže Henry nepřijde k rozumu, tak žádná svatba nebude.

Ако Хенри не се вразуми, няма да има сватба.

Co jeho svatba?

Ами сватбата му?

Jen klid. Svatba bude odložena nanejvýš o jeden den.

Сватбата ви ще бъде отложена най-много с ден.

Žádná svatba se nemůže konat, dokud je ta strašná stvůra naživu.

Няма да има сватба, докато това създание е още живо.

Kdybychom to formálně neoznámili u večeře, asi by to nebyla ta pravá svatba, víte?

Те приемат сериозно брака само тогава, когато официално ги поканят на обяд.

Byla to nádherná svatba, Willie, tedy než přišel ten infarkt.

Беше много красива венчавка, Вили, поне до сърдечният удар.

Myslel jsem si, že vaše svatba byla unáhlená a chci, abyste viděli, že jsem udělal chybu.

Мислих, че си сбъркала и исках и ти да го видиш.

Svatba, skromná, byla na radnici o dva měsíce později, a byla šťastná.

Скромната сватба се състоя в кметството два месеца по-късно. Беше щастливо събитие.

Doufala jsem, že tvá svatba bude stejně hezká jako moje.

Мислих за теб на сватбата ни вчера и се надявах и твоята да бъде така хубава.

To by svatba nebyla, že?

Ще отложи сватбата.

Svatba je v sobotu, dnes je čtvrtek.

Сватбата е в събота. Днес е четвъртък.

Dextere, cožpak nevíš, že zítra se koná svatba?

Декстър, не знаеш ли, че сватбата е утре?