svatba čeština

Překlad svatba německy

Jak se německy řekne svatba?

Hochzeit Heirat Vermählung Trauung Eheschließung Verheiratung Verehelichung Hochzeits… Hochzeitszeremonie Hochzeitsparty Hochzeitsgesellschaft Hochzeitsfest Hochzeitsfeier Ehepaar Braut…

Doporučujeme

Jak přeložit svatba do němčiny?

Jen bylo seno navezeno, v Saint-Luc se slavila svatba.

Kaum war das Heu eingefahren, feierte der Dorfvorsteher Hochzeit.

Přesně takhle krásná byla moje svatba.

Genau so schön war meine Hochzeit.

Jen bych rád věděl, kdy bude vlastně ta svatba, jestli dovolíte.

Ich möchte wissen, wann die Hochzeit sein wird, bitte schön.

Jestliže Henry nepřijde k rozumu, tak žádná svatba nebude.

Wenn Henry sich nicht besinnt, wird es keine Hochzeit geben.

Co jeho svatba?

Und seine Hochzeit?

Svatba bude odložena nanejvýš o jeden den.

Sie heiraten eben einen Tag später.

Žádná svatba se nemůže konat, dokud je ta strašná stvůra naživu.

Es kann keine Hochzeit geben, solange diese Kreatur am Leben ist.

Budu potřebovat dovolenou, když bychom se měli vzít. Svatba!

Ich brauche Urlaub, wenn wir heiraten.

Je to moje svatba, ne?

Es ist meine Hochzeit.

Princi Zoltáne a Eleno, krásná svatba.

Prinz Zoltan und Elena, eine wunderbare Hochzeit.

Svatba, povolení k sňatku.

Die Papiere hat er.

Doufala jsem, že tvá svatba bude stejně hezká jako moje.

Ich dachte bei unserer Hochzeit an dich. Ich hoffte, deine würde genauso schön.

To že je svatba?

Was für eine Ehe ist das?

To by svatba nebyla, že?

Dann würde sie verschoben.

Doporučujeme