svatba čeština

Překlad svatba portugalsky

Jak se portugalsky řekne svatba?

casamento boda do casamento casal capela de casamento

Jak přeložit svatba do portugalštiny?

Svatba nebo blahobyt?

O casamento ou o luxo?

Jsem si jist, že to bude skličující svatba.

Estou certo que o vosso casamento será muito triste. - Felicidades, Yates.

Svatba se bude konat přesně podle plánu.

O casamento será como estava previsto.

Jen bych rád věděl, kdy bude vlastně ta svatba, jestli dovolíte.

O que eu quero saber é quando será o casamento, se não se importa.

Jestliže Henry nepřijde k rozumu, tak žádná svatba nebude.

A menos que o Henry ganhe juízo, não vai haver casamento nenhum.

Co jeho svatba?

Então e o casamento dele?

Svatba bude odložena nanejvýš o jeden den.

Adia-se o teu casamento por um dia, no máximo.

Žádná svatba se nemůže konat, dokud je ta strašná stvůra naživu.

Não pode haver casamento até esta minha criatura horrível continuar viva.

Naše svatba. byl žert?

O nosso casamento, uma brincadeira?

Svatba!

Parece que estou a vê-la na cozinha, curvando-se sobre o fogão quente, mas não consigo ver o fogão.

Je to moje svatba, ne?

O casamento é meu, não é?

Princi Zoltáne a Eleno, krásná svatba.

O Príncipe Zoltan e a Elena, um belo casamento.

Svatba, povolení k sňatku.

Casamento, certidão de casamento.

Doufala jsem, že tvá svatba bude stejně hezká jako moje. - A byla!

Scarlett, pensei em ti ontem, no nosso casamento e esperei que o vosso fosse tão bonito como o nosso, e foi.