svatyně čeština

Překlad svatyně švédsky

Jak se švédsky řekne svatyně?

helgedom vallfärdsplats tempel mecka

Jak přeložit svatyně do švédštiny?

Opravdu mě zveš do své svatyně?

Får man verkligen komma in i det allra heligaste?

Moje malá privátní svatyně je vám k dispozici.

Min egen fristad, till er tjänst.

Tenhle podnik bude slavnej. Jako svatyně.

Min saloon blir berömd.

Později se sem vrátil a připevnil tady první tabulku. Teď je z toho jakási svatyně.

Efteråt hängde mannen upp en minnestavla.

Jděte hned za ní do svatyně, přesvědčte ji, ať okamžitě pustí vévodu z Yorku k jeho bratrovi.

Ers vördighet vill ni förmå henne att låta prinsen komma till hans broder genast.

Když se však matka zatvrdí proti mírným domluvám, Bůh chraň, abychom snad porušili svatá práva těch, kdo uchýlí se do svatyně.

Hjälper inte böner så förbjude Gud vi skulle kränka denna fristads helgd.

Vždyť svatyně má sloužit těm, kdo zaslouží si svaté útočiště a rozhodnou se o ně požádat.

Kyrkofriden är ju till för dem som har förtjänat den och vett att kräva den.

Sinaj je jeho výsostné sídlo, jeho svatyně.

Sinai är Hans högsäte. Hans tempel.

Proč ke mě přivádíš tohohle dělníka zla? Lidé opouštějí svatyně.

Varför för du denna ondskefulle man till mig?

A proto Pompeius, zapálen touhou po doteku vzácných kovů, vstoupil do svatyně.

Så Pompey, bränning för att trycka på ädelmetaller kom in i helgedomen.

Kousek odsud je malá svatyně.

Kan du gå? Det ligger ett litet tempel i närheten.

Je to žena, ne svatyně!

Hon är en kvinna, inte ett helgon i krinolin!

Dobytčí vagón není žádná svatyně.

Det är inget heligt med en boskapsvagn.

Svolej lidi do Nejvyšší Svatyně.

Kalla folket till helgedomen.