věštba čeština

Překlad věštba rusky

Jak se rusky řekne věštba?

пророчество предсказание прорицания прорица́ние предсказания предсказа́ние предви́дение предвещания гадание ворожба

Doporučujeme

Jak přeložit věštba do ruštiny?

Byl to mluvící beran, byla to věštba.

Был такой говорящий златорунный овен.

To je jak věštba z čínské restaurace.

Отлично, приятели. Звучит, как печенье с предсказанием.

Ten sen je věštba.

Сон является прорицанием.

Věštba je reálná myšlenka.

Прорицание может осуществиться, а может нет.

Zítra si můžete přiložit k hlavě pistoly vystřelit a potom bude sen jen snem a věštba bude metaforou.

Вы можете приложить пистолет к виску и спустить курок и тогда сон - просто сон и прорицание - просто метафора.

Doufám, že tady hubeňour dokáže zjistit, co ti právníci vyvolali dřív než se ta věštba vyplní a ty zhebneš.

Я просто надеюсь, что кожа-да-кости сможет выяснить, что эти адвокаты воскресили до того, как пророчество сбудется, и вы умрете.

Věštba se naplňuje!

Пророчество выполняется!

Věštba se naplnila.

Пророчество выполнено.

Věštba zmiňovala myši.

В предсказании шлось о мышах.

Věštba pravila něco jiného.

Ему суждено другое.

Stalo se, jak pravila věštba.

Всё сбылось по предсказанию.

To má bejt sebenaplněná věštba nebo co?

Похоже, ты обладаешь пророческим даром.

A já prohlásila, že pokud otevřeme mohylu, začne válka, ale byla jsem přesvědčena, pokud bude věštba v mých rukách, dokážu vše napravit.

Но я тогда была уверена что мел будет у меня в руках, и я смогу все исправить.

Konečná věštba se naplnila.

Последнее пророчество сбылось.

Doporučujeme