proportion švédština

Význam proportion význam

Co v švédštině znamená proportion?

— förhållande

Jak se v švédštině používá proportion?

Sannolikheten att en person har rätt ökar i proportion till hur mycket andra försöker motbevisa honom.

Pravděpodobnost, že má jednotlivec pravdu, roste úměrně tomu, jak se ostatní pokoušejí dokázat, že ji nemá.

Straffet ska stå i proportion till domen vilken var innehav av fjärde graden.

Mohu soudit jen na základě usvědčení. Byl usvědčen z držení drog čtvrtého stupně.

Jag föredrar att säga. brist på känsla för proportion.

Dávám přednost. chybícímu smyslu pro realitu.

Där ska vi lära dig att vila och att återfå en känsla av proportion.

A tam vás budeme učit odpočívat a získat opět smysl pro realitu.

Tur att du kom ihåg att deras sköld deflektion- står i direkt proportion till den kinetiska energin riktad mot den.

Ještě, že víte, že pevnost jeho štítu je přímo úměrná množství kinetické energie, která na něj působí.

Förvrängningen är ett resultat av den enorma gravitationen som står i direkt proportion till.

To spomalování času je výsledkem silné gravitace, která je přímo úměrná.

Vi behövde bara hitta rätt proportion.

Šlo jen o tempo rozpadu naquadahu v poměru množství vzniklé energie.

Boyles lag: Vid konstant temperatur står volymen av gas. - i omvänd proportion till trycket.

Za stálé teploty je objem ideálního plynu nepřímo úměrný jeho tlaku.

Vi får väl se hur du klarar intervjun men vi ska nog kunna hitta på nåt som står i proportion med din nuvarande lön.

No, záleží, jak dopadneš u pohovoru, ale s tvou kvalifikací počítám, že bys moh přinejmenším pobírat o něco víc, než kolik pobíráš žoldu.

Det är bara familj dysfunktion av Dionysian proportion.

Rodinná dysfunkce dionýských rozměrů.

Cellkopiering fungerar med proportion inom en procent.

Poměr kopírovaných a rozpadlých buněk souhlasí.

En proportion på fem till ett.

Poměr pět ku jedné.

Mina fötter står i perfekt proportion till resten av mig.

Moje nohy jsou v perfektním poměru celému mému tělu.

Beckett har teoriserat att en gengångares förmåga att hela sig själv står i direkt proportion till hur nyligen den har ätit, och han.

Doktor Beckett myslí, že schopnost regenarace Wraithů je přímo závislá na čase posledního krmení. A tenhle jedl celkem nedávno.