prygla švédština

Význam prygla význam

Co v švédštině znamená prygla?

— slå

Jak se v švédštině používá prygla?

Polisen hotar att prygla oss och köra iväg oss.

Policajti nám vyhrožovali vejpraskem.

Din herre kommer prygla dig.

Nebo tě pán dá zbičovat.

Jag har lust att prygla dig, Virgil!

Měl bych fakt dobrej pocit, kdybych vás teď mohl spráskat, Virgile!

Jag ska prygla dig som en hund!

Zmlátím tě jako psa.

Jag ska prygla dig randig!

Budeš mít modřiny jako jelita!

Det är vår uppgift - nej, vår kristna plikt att prygla synden ur honom.

Musí být naším úkolem. ne, naší křesťanskou povinností, - vymlátit to z nich.

Prygla?

Bít toho ubohého chlapce?

Då får jag en bättre dräng. Du får skaffa dig en annan dräng att prygla.

To budeš muset zbít někoho jinýho.

Prygla denne man!

Vyveďte toho muže a zbičujte ho!

Grip mig, prygla mig.

Měl bych být zatčen.

Jag hade tänkt att prygla upp dig, Claudio men eftersom vi ser ut att bli släkt, lev opryglad och älska min kusin.

Pokud jde o tebe, Claudio, myslil jsem, že ti budu muset nařezat, ale staneš se asi mým příbuzným, tak si žij bez modřin a miluj donnu Heru.

Tänker ni prygla mig?

Zbijete mě?

Du vill antagligen meditera eller prygla dig själv.

Nejspíš chcete meditovat nebo se bodnout bodcem, nebo tak.

Ska jag prygla dem också?

Mám je taky seřvat?