rätsida švédština

Význam rätsida význam

Co v švédštině znamená rätsida?

rätsida podstatné jméno

— den sida som vanligen är vänd mot betraktaren eller utåt ⋄ Vänd tröjan så att rätsidan kommer ut. ⋄ den sida som vanligen är vänd mot betraktaren eller utåt

Příklady rätsida příklady

Jak se v švédštině používá rätsida?

Citáty z filmových titulků

Hej, glassen, jag får inte rätsida på det här.

Zmrzlináři, nemá to hlavu ani patu.

Hör nu, jag måste få rätsida på det här.

Jekylle, prostě si to musíme ujasnit.

Jag måste få rätsida på en sak.

Něco mi leží v hlavě.

Vi ska få rätsida på det här.

Věřte mi, postaráme se o to.

Nu måste vi få rätsida på det här.

Dobrá tedy. Pojďme tomu dát tvar lodi.

Då kanske vi får rätsida på det här.

Snad se to vysvětlí.

Låt mig få rätsida på detta. Du ber mig att riskera fängelse för två apor på rymmen?

Jestli tomu dobře rozumím, ty chceš, abych riskoval vězení kvůli dvou opicím na útěku?

Låt mig få rätsida på det här.

Aby teda bylo jasno.

Jag gick till biblioteket för att få rätsida på tokerierna.

Šel jsem do knihovny, abych tomu blázinci přišel na kloub.

Kanske han kan få någon rätsida på detta.

Snad se v tom Gray Baker vyzná.

Nu talar jag högt, så jag får rätsida på det hela.

Řekneme si to teda nahlas, protože v tom chci mít jasno.

Jag måste få rätsida på det här. Mannen som bjöd hit dig. är skyldig Quark pengar?

Chceš mi říct, že muž, který tě sem pozval dluží peníze.

Jag får ingen rätsida på det här.

Pořád ale něčemu nerozumím.

Du kanske får nån rätsida på det hela.

Chci, aby sis to přečetla, víš? Možná v tom najdeš nějaký smysl.

Možná hledáte...