rådgöra švédština

Význam rådgöra význam

Co v švédštině znamená rådgöra?

— överlägga

Jak se v švédštině používá rådgöra?

Först måste jag rådgöra med finans- ministern.

Musím to probrat se svým ministrem financí.

Jag önskar att du lät bli att skicka henne godis utan att rådgöra med mig.

Hume, důrazně žádám, abys jí neposílal sladkosti, pokud mi o tom neřekneš.

Jag vill rådgöra med en kollega.

Rád bych to konzultoval.

Nu ska vi rådgöra tillsammans och göra upp planer.

Tak, teď se musíme společně poradit a rozhodnout, co dál.

Jag är nog tillbaka till dess. Jag ska rådgöra med trollkarlen Saruman. ledaren i min orden.

Musím jít na jih, poradit se s čarodějem Sarumanem mým představeným.

Du kanske ska rådgöra med din vän Anna.

Přivedla jste si přítelkyni Annu. Možná se s ní chcete poradit.

Jag måste rådgöra med Stjärnflottan.

Stejně ale požádám velitelství o instrukce.

Ni har rätt att rådgöra med en advokat och att ha en advokat närvarande under förhör.

Máte nárok na právního zástupce a na jeho přítomnost u výslechu.

Jag vill rådgöra med min klient och träffa er i morgon 15.00.

Jdu si promluvit se svým klientem. A my se sejdeme zítra, ve 3 hod.

Vad var det för idé att skicka team till planeten utan att rådgöra med mig?

Kapitáne, co je to za nápad poslat tým na povrch bez konzultace?

Jag kan bara stå ett par minuter men jag behöver inte stå för att tala rådgöra eller rent allmänt vara en böld i arschlet på mig själv.

Mohu stát jen pár minut, ale nepotřebuji stát abych mohl mluvit, radit a dělat ze sebe idiota.

Mina herrar, jag måste rådgöra med mina federationsvänner.

Pánové dovolte mi, abych s federací jednal sám.

Ni kan rådgöra.

Budeš konzultant.

Och nu ska jag rådgöra med dig först?

Nikdy jsi o obchod neměla zájem. A ted to mám s tebou konzultovat?