raft čeština

Překlad raft švédsky

Jak se švédsky řekne raft?

flotte

Jak přeložit raft do švédštiny?

Chceš jet na raft s mejma starejma kámošema?

Vill du åka flotte med mina gamla college kamrater?

Mohl bych jet na raft.

Finns det ingenstans du kan åka?

Jedu na ten raft.

Med glädje. Det är skönt att se dig börja leva igen.

Byl silnej jako bejk a pěknej jako George Raft.

Han var stark som en oxe. Stilig, såg ut som George Raft.

Bylo jim 14 let. Vzali si raft na Saint Michel.

De var båda 14 år och åkte flotte på Saint Michel.

Budu jak ten váš muž, George Raft. - Určitě, pane.

Jag är er man, George Raft.

No když budete vypadat jak George Raft, pane. vždycky vám můžeme nabídnout kamaše.

Om du går efter George Raft looken så. kan vi ge dig ett par damasker också.

Jenže pak v létě vyrazili na raft a oba se utopili.

Men den sommaren åkte de flotte i Grand Canyon och drunknade båda två.

Proč by měl právě on zapálit raft?

Varför skulle han bränna upp flotten?

Poslyš, přemýšlel jsem. Šance, že nějaká loď zahlédne ten raft na moři, je dost malá.

Det är ingen stor chans att nåt fartyg passerar här.

Omlouvám se. Stavím pro nás záchranný raft. Vážně tě tím tolik otravuju?

Stör det dig att jag bygger en flotte så vi kan bli räddade?

Až ten raft vyrazí na moře myslíš, že popluje s nimi?

När flotten är klar, tror du han kommer åka med dom?

Začni vtipem. Ty tvůj raft budete na čtyřhodinovém letu na Nový Zéland cobydup.

Öppna med ett skämt så är du och din flotte i Nya Zeeland på fyra timmar.

Na náš raft.

Till vår gummibåt.