rast švédština

přestávka, pauza

Význam rast význam

Co v švédštině znamená rast?

rast podstatné jméno

— äldre nordiskt vägmått av obestämd eller växlande längd (eg.: så långt vägstycke som man kan gå utan att vila); särskilt om sådant vägmått utgörande något mindre än en halv gammal mil (jfr skogsmil); ibland även allmännare: vägsträcka som tillryggaläggs mellan två viloställen; etapp ⋄ Sådane (i västgöta- lagens biskopskrönika omnämnda) Raster gå 7. på 3. Mijl Swenska. — (kortare) vila som utgör ett avbrott eller uppehåll i en verksamhet och efter vars slut verksamheten ånyo fortsättes; stundom: paus, uppehåll, andrum eller vilostund o. d.; särskilt om avbrott eller uppehåll i arbete eller under vandring eller färd som görs för vila eller för intagande av måltid eller förfriskningar o. d.; även bildligt ⋄ Utan lagstadganden om raster blifva verkningarna äfven af en förkortad arbetstid illusoriska. ⋄ vila som utgör ett avbrott eller uppehåll

Překlad rast překlad

Jak z švédštiny přeložit rast?

rast švédština » čeština

přestávka pauza přerušení

Příklady rast příklady

Jak se v švédštině používá rast?

Citáty z filmových titulků

Låt honom prata utan rast.

Bude muset mluvit bez přestávky.

Dan därpå är han redo att spänna för Hyperions vagn och följa årets kretslopp utan rast med nyttig idoghet till gravens rand.

Dalšího dne pak znovu se sluncem vstane a tak stráví celý rok prací pilnou až do smrti své.

Tio minuter rast var fjärde timme.

Nepřetržitě? No dobře, každou hodinu byla 10 minut pauza na kávu, sušenky a podobné věci.

Rast, vila.

Dobrá, máte přestávku.

Ta en rast.

Máte přestávku.

Ta rast och vattna hästarna.

Ochlaďte se a napojte koně.

Ta rast, allihop!

Dobře. Všichni pauza!

Fem minuters rast.

Dejte si přestávku.

Låt ej er fånga genom rast och vila.

Neotálejte, nebo vás tu chytí. Už pojďte, madam.

Ta en kort rast medan ms Fuller förbereder oss för. vår andra huvudattraktion.

Uděláme si malou přestávku, než nám slečna Fullerová. připraví druhou ukázku.

Ingen ro och ingen rast.

Flora říká, rychle tu ukliďte.

Vi tar rast.

Pauza.

Ni har en halvtimmes rast.

Máte půlhodinovou přestávku. Pochodem vchod!

När alla är klara är det rast.

Půjdeme na přestávku ven, až budou všichni hotoví.

Možná hledáte...

rasta