relik švédština
relikvie
Význam relik význam
Co v švédštině znamená relik?
relik
Překlad relik překlad
Jak z švédštiny přeložit relik?
Příklady relik příklady
Jak se v švédštině používá relik?
Citáty z filmových titulků
En helig relik från Kungens eget kapell.
Svatá relikvie z kaple samého krále.
Säg mig, Fader, vilken effekt skulle den direkta närheten av denna relik ha.. på djävlar som dessa?
Pověz Otče, jaký bude efekt bezprostřední blízkosti této relikvie na ďábly?
För oss, mr Szell, är ni en relik.
Pro nás, pane Szelle, jste relikvie.
Med andra ord är ni en gammal relik.
Stručně řečeno, už žijete přesčas.
Här har jag en äkta relik.
Tohle je.pravá relikvie.
Det är inte en helig relik.
Není to svatá relikvie.
Du är en relik. Jo, det är du.
Jsou z tebe ostatky.
Damen, detta är en relik.
Dělám, co můžu. Je to stará herka.
Jag anser att du är en manschauvinistisk dinosaurie, en relik vars pojkaktiga charm tydligen gick hem hos kvinnan som utvärderade dig.
Protože já si zase myslím, že jste sexistický misogyn a dinosaurus. Relikvie studené války, jejíž chlapecký šarm, byť na mě plýtvaný, evidentně zapůsobil na tu mladou dámu, jež vás měla ohodnotit.
Jag anser att du är en manschauvinistisk dinosaurie, en relik vars pojkaktiga charm tydligen gick hem hos kvinnan som utvärderade dig.
To je dobře. Protože já si myslím, že jste sexistický a misogynní dinosaurus, přežitek studené války, jehož chlapecký šarm, který se u mě míjí účinkem, zřejmě zapůsobil na onu dívku, kterou jsem poslala, aby vás vyhodnotila.
En relik i form av en nyckel.
Relikvii. Má to podobu klíče.
En relik från det kalla kriget. Den sortens våldsamma agent som vi inte längre utnyttjar.
Přežitek Studeně války, druh násilného agenta. které jsme od té doby z našich řad eliminovali.
Den ena innehöll en relik, den andra var tom.
A v nich? - V jedné rozbitá soška, druhá prázdná. - Nic v ní nebylo?
Det är resterna av Whitneys relik.
A tohle jen soška Johna Whitneyho. Nebo to, co zbylo.