revir švédština
župa, čtvrť, území
Význam revir význam
Co v švédštině znamená revir?
revir
Překlad revir překlad
Jak z švédštiny přeložit revir?
Příklady revir příklady
Jak se v švédštině používá revir?
Citáty z filmových titulků
Det skulle kunna bli intressant om jag skulle ge mig in på hans revir.
Mohlo by být zajímavé nacpat se na jeho území.
De hade nämligen inte bombat sönder staden, bara markerat revir.
Neměli bombardovat to zničit ji ale jen trochu, ve vojenském způsobem.
De vill slå vakt om sitt revir.
Usmířili se, aby si udrželi své území.
Vi var överens. Det är mitt revir.
Ne takhle jsme se dohodli.
Vi är utlänningar, allt det här är deras revir.
Všechno kolem je jejich území.
En stor vithaj har markerat revir i vattnen utanför Amity.
Ve vodách okolo Amity se usadil žralok lidožravý.
Apor håller på sina revir.
Opi jsou vázáni na své teritorium.
Det är inte deras revir.
Tady není jejich rajón.
Tönten invaderade vårt revir.
Vnikl nám do posvátnýho území.
Benway märker alla han träffar som en lemur som pissar på en lian för att märka ut sitt revir.
Benway si značí lidi,které potkal, jako lemur, který močí na liány, aby si označil teritorium.
Varför pinkar ni inte på ett träd och markerar ert revir?
Nechcete si taky očůrávat stromy kolem svého území?
Jag måste ju upprätta mitt revir.
Kdybych věděl,jaká noční můra tu na nás čeká,vzal bych Sally a Scotta a utekl odtud tak, jako kdysi moji rodiče.
Vi har ett meningsutbyte om revir.
Máme tu teda územní spor, co?
Jag tänkte låta er vara ifred respektera ert revir och behandla er som vuxna men ni kunde inte ens låta mig vila fem minuter på er sketna kulle!
Chtěl jsem si jen vyřídit svoje věci. Chtěl jsem respektovat vaše území a jednat s váma jako s lidma. Ale vy člověka nenecháte, aby si na pár minut odpočinul na tom vašem zasraným kopečku.