rymden švédština

vesmír, prostranství vnější, místo

Význam rymden význam

Co v švédštině znamená rymden?

rymden podstatné jméno

— världsrymden, universum ⋄ universum

Překlad rymden překlad

Jak z švédštiny přeložit rymden?

rymden švédština » čeština

vesmír prostranství vnější místo meziplanetární prost kosmos kosmický prostor

Příklady rymden příklady

Jak se v švédštině používá rymden?

Citáty z filmových titulků

Slav uti i min spegel kom från Tiden, Bortom Rymden. Genom vind och mörker besvärjer jag dig.

Kouzelný duchu zrcadla. pojď ke mně blíž. a z hlubin tmy vystup a sám teď zjev se mi.

Eller molnformationer eller öppna landskap eller svaga skuggor av geometriska former som svävar i rymden.

Nebo všelijaké mraky, rozlehlé krajiny nejasné stíny nebo geometrické objekty létající vzduchem.

Så tänk dig själv, långt ut i rymden miljarders miljarder år sedan, hur du ser ner på denna lilla ensamma planet, snurrandes runt ett öde hav av ingenting.

Nyní si představte sami sebe ve vesmíru před miliardami a miliardami let, jak shlížíte dolů na tuto malou sužovanou planetu, ubíhající prázdným mořem prázdnoty.

Om man ska döma efter storlek och utseende, kom den från yttre rymden.

Říkám vám, podle velikosti a vzhledu ta věc pochází z vesmíru.

Konstigt, eller hur, för nåt som kommer från yttre rymden?

Podivné, nemyslíš, pro něco co přiletělo z vesmíru? Už nevím co je a co není podivné.

Du måste tro på att det finns ett skepp begravt ute i öknen. Och minst en av våra besökare från yttre rymden. kom ut innan skeppet täcktes över.

Musíš věřit, že tam v poušti je zahrabaná loď, a přinejmenším několik našich návštěvníků z vesmíru. se dostalo ven z té lodi než byla zasypána!

Kraft nog att köra ett skepp genom rymden.

Sílu, která dokáže pohánět loď napříč vesmírem.

Nu, till slut, har vi erövrat rymden.

A nyní jsme konečně dobyli vesmír!

Men på andra sidan rymden på planeten Mars betraktade känlsolösa intellekt vårjord med avundsjuka ögon.

Přesto, přes propast vesmíru, na planetě Mars existoval ohromný intelekt, který bez soucitu pohlížel na Zemi.

Invånarna på den döende planeten såg ut i rymden med instrument som vi inte drömt om och sökte efter en annan värld dit de kunde flytta.

Stvoření, která obývala tuto umírající planetu, hleděla do vesmíru pomocí zařízení, o kterých jsme mohli leda snít. Hledali svět, na který by mohli přesídlit.

Vi blir de första som får se inkräktarna från rymden.

Budeme první lidé na Zemi, kteří uvidí, jak vypadají ti návštěvníci z vesmíru.

Varje försök mot antagonisterna från rymden slutade i nederlag.

Bohužel se všechny kroky proti útočníkům končily vždy stejně.

Precis som vi bara snuddat vid yttre rymden.

Stejně jako o vesmíru.

I den oändliga rymden ter sig människans problem triviala.

Oproti nekonečnosti rozměrů vesmíru. se zdají být problémy člověka malichernými až pošetilými.

Možná hledáte...

rymd