sändning švédština

zasílání, posílání, odesílání

Význam sändning význam

Co v švédštině znamená sändning?

— något som skickas med posten (t.ex. brev eller paket) — utsändning av radio- eller TV-program

Jak z švédštiny přeložit sändning?

zasílání posílání odesílání

Jak se v švédštině používá sändning?

Vi dyker och inväntar er sändning till Hornet.

Ponoříme se a počkáme na dokončení vysílání.

Om japanerna hör oss tror de att det är deras egen sändning.

Japonci si budou myslet, že je to někdo z nich.

Vårt första nummer är ett nytt arrangemang som major Miller gjorde speciellt för denna sändning.

Naše první skladba bude tedy nové aranžmá, které major Miller napsal právě pro toto vysílání.

Ni är i sändning.

Jedeme.

Nationell tv-sändning.

Vysílání od pobřeží k pobřeží.

När den där ubåten drar ur pluggen, koda denna sändning för Fleet Operations.

Jak se ponorka potopí pošlete, depeši na velitelství.

Gör er klara för sändning.

Zůstaňte ve spojení. Počkejte.

Jamaica bröt mitt i en sändning.

Ztratili jsme spojení s Jamajkou.

Jag har en sändning från dr Sanderson.

Mám tady pro vás doktora Sandersona. Hovořte, prosím.

Det här är vår sista sändning. Ingen kan se.

Paříž s milionem bezmocných obyvatel, se stala nebezpečnou.

Sista teet vi har innan nästa Röda korset-sändning.

Poslední čaj, než se sem zase dostane Červený kříž.

De avlyssnade en sändning för åtta minuter sen.

Před osmi minutami prý zachytili nějakou depeši.

Otillåten sändning!

Nepovolený přenos.

Otillåten sändning!

Nepovolený přenos.