sätt švédština

způsob

Význam sätt význam

Co v švédštině znamená sätt?

sätt podstatné jméno

— särskild metod med vilken något kan utföras ⋄ Det finns [[flera]] sätt att lösa ekvationen på. — särskild mening eller synpunkt att betrakta något utifrån ⋄ På ett sätt längtar jag faktiskt tillbaka till sjukhuset. ⋄ På vilket sätt anser du att jag har fel? ⋄ Han har enligt mitt sätt att se det satt sina egna intressen framför aktieägarna. — en persons stil att uppföra sig i sociala sammanhang ⋄ Det anses verkligen inte som [[fin]]t sätt att rapa vid matbordet! ⋄ en persons stil att uppföra sig i sociala sammanhang

Překlad sätt překlad

Jak z švédštiny přeložit sätt?

sätt švédština » čeština

způsob způsoby styl

Příklady sätt příklady

Jak se v švédštině používá sätt?

Citáty z filmových titulků

Jag kan inte fortsätta mitt uppdrag på detta sätt!

Nemohu pokračovat ve své misi tímto způsobem!

Vilket sätt att få veta det.

To je hrozný způsob, jak to zjistit.

På rätt sätt.

Jo, patřičným postupem.

Declans död blev ett perfekt sätt att gömma hennes kropp.

Jo. Vrah využil Declanovu smrt, aby se zbavil těla.

Ett komplicerat sätt att leva sitt liv.

To je komplikovaný způsob, jak prožít život.

Ett sätt att bli av med kroppen. I Declans kista.

Způsob, jak se zbavit těla, v Declanově truhle.

Men det gick på ett sätt jag inte kunde föreställa mig.

Ale rozpadlo se to tak, jak jsem si ani neuměla představit.

Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.

Myslela jsem si, že těhotenství je kouzelná věc, ale většinu času jsem nervózní z toho, že něco pokazím, nebo že nějak ublížím dítěti.

Jag vet, du har rätt. Vi ska hjälpa Clarksville på nåt sätt.

Máš pravdu, najdeme způsob, jak pomoct lidem z Clarksville.

Det kunde ha påverkat ditt sätt gentemot honom.

Měl jsem pocit, že když ti to řeknu, tvoje chování by tě prozradilo.

Tycker hon inte om mitt sätt?

Nelíbí se jí mé chování?

Den lille mannen - kom på ett sätt att få frukost.

Náš človíček hned vymyslel, jak se nasnídat.

Sätt er, jag ska berätta en sak.

Posaďte se, chlapci. Musím vám něco říct.

Sätt fart, det här är ingen picknick.

Startuj, Tony, tohle není piknik.

Možná hledáte...

sätta