sår švédština
rána
Význam sår význam
Co v švédštině znamená sår?
sår
Překlad sår překlad
Jak z švédštiny přeložit sår?
Příklady sår příklady
Jak se v švédštině používá sår?
Citáty z filmových titulků
För ett sår med de dimensionerna?
Na ránu těchto rozměrů?
Var är era sår?
Kde máte rány? A kde modřiny?
Jag träffade honom i ansiktet - det lämnade ett rejält sår.
Nejsem si jistej, ale praštil jsem ho do ksichtu. Bude mít poraněnou tvář a tu nebude moct ukrejt.
De vet att han har ett sår i ansiktet.
Vědí, že dostal ránu do tváře.
Hur fick du ditt sår?
Ehm, to zranění, co máte.
Och det gjorde jag inte. Herren tål inte nån som stjäl när man sår och han tål definitivt inte nån som stjäl och sen ljuger om det.
Pán nechce nikoho, kdo v době osevu krade a docela určitě nechce nikoho, kdo krade, lže a tvrdí, že nic neudělal.
Ett sår kan inte läkas över natten.
Rána se přece nemohla do rána zahojit.
Jag ska plåstra om de sår jag fått i den franska fejden. Det ska alla få veta uti nejden.
Obvážu rány svoje a tvrdit budu, že z boje jsou.
Ta och ring henne och sluta slicka dina sår.
Tak dělej, zavolej jí a přestaň si lízat rány.
Det gråter. Det blöder. Varje dag som gryr på nytt ger nya sår.
Krvácí a pláče; a každý den přidává ke svým ranám.
De drog upp mig som en harpunerad val och började leta efter sår, för rapportens skull.
Vytáhli mě na souš jako velrybí mládě zasažené harpunou. A začali zjišťovat zranění, aby to mohli zapsat.
Som ni ser har han inga skråmor eller sår.
Všimněte si. že nemá žádné odřeniny ani tržné rány.
Ett sånt där sår borde göra skjutarmen oduglig.
Normálně by chlapovi takový zranění vyřídilo ruku na střílení.
Ditt sår kommer att öppnas.
Otevře se ti rána v boku.