sahající čeština

Příklady sahající švédsky v příkladech

Jak přeložit sahající do švédštiny?

Velký dobyvatel zdevastoval 60 mil široké pásmo sahající od Atlanty až k moři.

Det sträckte sig 100 km från Atlanta ut till havet.

Teď uvidíte strukturu Genoveseho klanu, sahající do všech stran.

Här ser ni hur Familjen Genovese demonstrerar sin ilska över.

Stopy hlubokých bodných ran v očnicích sahající až do dutiny lebeční.

Spår av djupa sår i båda ögonhålorna, som tränger in i kraniet.

Pořád ten stejný Reed sahající po hvězdách a přitom stojí na zemi.

Samma gamla Reed, alltid på jakt efter något högre, med världen på sina axlar.

Jesse pochází z dlouhé linie vojáků, sahající až k Občanské válce.

Männen i vår släkt har varit militärer i generationer. Vi fanns med vid bull Run.

Oba sahající doslova na vrchol.

Båda helt inriktade på att nå toppen.

Je to stejná látka nalezená v plicích 8 zavražděných dívek, sahající od Memphisu po Chicago.

Samma substans som fanns i lungorna på de åtta mördade tjejerna.

Bílé spodní prádlo sahající pod kolena.

Vita kalsonger nedanför knäet.

Bude řešit témata sahající od ekonomické stagnace a nezaměstnanosti po stoupající zločinnost, a současně musí vyvážit touhy černých a obavy bílých.

Han möter allt ifrån ekonomisk stagnation och arbetslöshet till ökad brottslighet- och balansgång mellan vit fruktan och svart hopp.

Jaké hrdinské úsilí, drahý bratře, ovšem Strážce mi svěřil moc sahající za brány jeho území.

Men Väktaren har gett mig makt över portarna i hans välde.

Rostliny mají rodokmen sahající téměř půl miliardy let zpět.

Växternas familjeträd sträcker sig bakåt nästan en halv miljard år.

Jejich kořeny sahající zcela pod domem.

Rötterna sträcker sig under huset.

A pak automaticky nahradí tu iritující sazbu do nebes sahající.

Och räntan blir genast skyhög.

Zvlášť pokud měli osobní pouto sahající pět generací nazpět.

Speciellt om de hade en personlig koppling som sträckte sig över fem generationer.