signalement švédština

popsání, popis, líčení

Význam signalement význam

Co v švédštině znamená signalement?

— beskrivning av en persons utseende, ofta i samband med polisutredningar

Jak z švédštiny přeložit signalement?

popsání popis líčení

Jak se v švédštině používá signalement?

Du är väl trött på att höra ditt signalement?

Svého vlastního popisu už jistě máte dost.

Telegrafera männens signalement till alla countyn i omgivningen.

Průvodčí, pošlete telegraf o těch mužích do všech okolních krajů.

Du passar in på många signalement.

Hodí se na spoustu popisů.

Vi har fått ett signalement, och ni verkar passa in på det.

Lidé nám ho popsali. Byli jsme upozorněni, že tomu popisu odpovídáte.

Hans signalement finns på anmälan.

Popis máte na přihlášce.

Vi har signalement på mördarna.

Shromažďují se charakteristiky pachatelů.

Gränsvakterna kan inte ta honom eftersom de inte har nåt signalement.

Nemůže být dopaden na hranicích. Nevědí, jak vypadá.

Den andre rånaren, som lyckades fly är inte identifierad men polisen sammanställer ett signalement från ögonvittnet på platsen.

Druhého pachatele, který utekl, se zatím nepodařilo zadržet. Ale policie pracuje se svědky zločinu na jeho popisu.

Meddela delstatspolisen och skicka ut deras signalement.

Oznamte to policii a dejte jim fotky. Víte, co máte dělat.

Bra Stanna där ni är så ska jag ge er ett ögonvittnes signalement på den här intergalaktiska onanisten.

Zůstaňte na příjmu a já vám podám popis toho galaktickýho mrzáka.

Känner de igen ett signalement?

Kdybych tam zavolal a někoho jim popsal, věděli by, o koho jde?

Vi har inget signalement på föraren, så vi måste hitta bilen.

Nemáme popis řidiče, takže musíme hledat auto.

Vi behöver hans adress och signalement.

Potřebujeme jeho adresu a fyzický popis.

Jag menar, har ni ett signalement, fingeravtryck eller nåt?

Myslím, máte něco jako popis, otisky prstů, něco takovýho?