sjabbig švédština
potrhaný, ošumělý
Význam sjabbig význam
Co v švédštině znamená sjabbig?
sjabbig
Překlad sjabbig překlad
Jak z švédštiny přeložit sjabbig?
Příklady sjabbig příklady
Jak se v švédštině používá sjabbig?
Citáty z filmových titulků
Mannen tittade snett på mig för jag såg lite sjabbig ut.
Ten muž se na mě díval dost divně, protože jsem vypadal tak ošuntěle.
Jag förvånas över att se dig här, på en sån sjabbig sylta.
Jsem překvapený, že tě tu vidím, oblečeného v kabátu.
En hade en gråbrun häst och en hade en sjabbig grå.
Jeden měl světlýho šedáka, druhej zrzavě hnědýho koně.
Kanske för att du är lite sjabbig.
Možná to bude tím, že jseš trochu zanedbaný.
Men jag ville inte smutsa ner mig så du tvingades dansa med en sjabbig kille.
Ale nechtěl jsem se zbytečně unavit, abys nemusela tancovat s upoceným chlápkem.
En liten sjabbig källarlägenhet?
Malý přeplněný byt v suterénu?
En liten sjabbig källarlägenhet? - Hur visste du det?
Malý přeplněný byt v suterénu?
Jag gillar att du är sjabbig.
Chci říct, mně se líbíš jakej si šupák.
Du bor i en herrgård, jag bor i en sjabbig lägenhet.
Máš sídlo, já mám garsonku.
Kan inte du skölja dig själv i stället? Du har blivit lite sjabbig.
No možná bys na sebe měl vylejt vodu s mýdlem, protože jak seš bez práce, začínáš homelesovatět.
Så varför en sjabbig krog?
Tak proč ten pajzl?
Min trädgårdsälg börjar se lite sjabbig ut bredvid kronhjortarna.
Doma mám keř ve tvaru losa. Už se mu začíná kazit paroží.
Men det såg ut som att herr Stilig och några likasinnade grabbar gick in i en sjabbig lagerbyggnad.
Ale vypadalo to, že Hřebec a nějaké bratrstvo mají namířeno do nějakého špinavého skladiště.
Bara du visste att det var en sjabbig väggdekoration i ett slott i Cardiff.
Ale pouze Artie by věděl, že to byla pouze nevkusná dekorace na zeď v nějakém zámku v Cardiffu.