sjaskig švédština

Význam sjaskig význam

Co v švédštině znamená sjaskig?

— smutsig och nedsliten — smutsig och nedsliten

Jak se v švédštině používá sjaskig?

Lagom sjaskig?

Vypadám dost odvázaně?

För att se henne gifta sig i en sjaskig kyrka med en rörmokare som ger henne ett värdelöst namn och goda föresatser?

Chcete, aby se vdávala v bílém za instalatéra, který jí dá bezvýznamné jméno a zmařené dobré úmysly?

Du är sjaskig, du sköter inte om dig.

Jsi nedbalý, nestaráš se o sebe.

Vi bodde i en sjaskig lägenhet, i ett tufft område.

Bydleli jsme v šeredném byte, v nebezpečné čtvrti.

Sjaskig forskning, tillkrånglad genom en invecklad författarstil.

Ukázka ubohého výzkumu zatemněného překomplikovaným stylem.

Sjaskig forskning kan jag ta, men. invecklade författarstiler är för mycket!

Ubohý výzkum snesu, ale ten styl mě opravdu ničí!

Är den sjaskig?

Je to roztřepený?

Den ser sjaskig ut.

Připadá mi tak nějak ošuntělý.

Vi behöver bara leta efter en sjaskig pub på det enda ställe där kloakerna rinner ut i vattnet.

Jen teď hledáme ošuntělý výčep na místě, kde kanalizace ústí do řečiště.

Men berättelsen om en 14-arig flicka som dödar sin mammas älskare är sjaskig.

Ale ten příběh 14ti leté dívky, která zabije milence své matky je. příšerný.

Och rättegangen var sjaskig och han var sjaskig.

I soudní proces byl hrozný a milenec byl taky hrozný.

Och rättegangen var sjaskig och han var sjaskig.

I soudní proces byl hrozný a milenec byl taky hrozný.

Ser jag för sjaskig ut?

Nevypadám omšele?

Jag har en sjaskig kvinna här som kom med juveler hon troligen stulit från er man.

Mám tu v kanceláři ženštinu pochybných způsobů. Přinesla sem šperky pravděpodobně ukradené vašemu manželovi.