skälig švédština

Význam skälig význam

Co v švédštině znamená skälig?

— rimlig

Jak se v švédštině používá skälig?

Om de kan rentvå min klient, är 20 pund en skälig summa.

Pokud pomohou dokázat nevinu mého klienta tak myslím, že 20 liber by nebyla nerozumná cena za váš čas.

All right, nu är du skälig.

Fajn. Teď se chováš rozumně.

Jag betalar en skälig summa kontant för upplysningar som kan leda mig till Eddie Shoebridge.

Jsem ochoten zaplatit docela rozumnou sumu na dlaň hned teď za každou informaci, co by mě mohla přivést k Eddiemu Shoebridgovi.

Skälig vad då?

Co duvodné?

Skälig misstanke.

Duvodné podezrení.

Jag kan åka vart jag vill, om jag har skälig misstanke om brott.

Stací duvodné podezrení, a mužu si delat co chci.

Det är en skälig fraga.

To je férová otázka.

Alla inom maktstrukturen har skälig möjlighet att neka.

Každý v pozici síly. může zjevně dokázat nevinu.

Jag talar gärna om var den ligger mot en skälig ersättning.

Nedaleko odtud. Mohl bych ti dát souřadnice, když zaplatíš.

Det finns säkert en skälig förklaring till det.

To nechávám na svědomí každého mého pacienta.

Det verkade vara en skälig kompromiss.

Vypadalo to jako rozumný kompromis.

En skälig vinst bör vara 1 20 000.

Takže přiměřenej zisk by měl být asi 120 tisíc.

Ni måste ha skälig misstanke.

Co důvodné podezření?

Med grace och takt som vapen förintade jag fienden med en skälig kompromiss.

Za pomoci dvouhlavňové pušky šarmu a taktu, odstřelil jsem naše nepřátele fér kompromisem.