skapad švédština
úmyslný, navržený
Význam skapad význam
Co v švédštině znamená skapad?
skapad
Překlad skapad překlad
Jak z švédštiny přeložit skapad?
Příklady skapad příklady
Jak se v švédštině používá skapad?
Citáty z filmových titulků
Jag har fått lära mig att människan är skapad till Guds avbild, inte ett fars.
Mne učili, že člověk byl stvořen k obrazu Božímu, ne ovčímu. - Ianto.
Du är skapad för världen.
Jednoho dne se tam budeš chtít vrátit.
De lever i ett eget universum som inte är skapad av Gud utan av dem själva, genom århundraden av erfarenhet bekymmer och glädjeämnen.
Mají svůj vlastní svět, který nestvořil Bůh, ale oni sami, během staletí plných starostí i radostí.
Men Mesa Verde-marken går inte att bruka, den är skapad åt bufflar.
To se ale nemůže podařit v Mesa Verde. Bůh stvořil tu zem pro bizony.
Mannen är inte skapad för hustrun, utan hustrun för mannen.
Muž přece nebyl stvořen pro ženu, ale žena pro muže.
Du är en gudomlig skapelse, skapad som människans avbild. av massan, för massan.
Jsi věc boží stvořená k obrazu člověka masami a pro masy.
Du är en gudomlig skapelse, skapad som människans avbild av massan, för massen.
Jsi věc boží stvořená k obrazu člověka masami a pro masy.
Tror du på skönheten som en produkt skapad av arbete?
Ty vážně věříš, že krása je výsledkem práce?
När jag gifte mig hade jag inte haft ett manfolk på fyra år så det kändes gott att bruka kroppen till den gärning den är skapad för.
Než jsem se vdala, neměla jsem čtyři roky žádného muže. Takže to bylo docela pěkné, zase jednou použít tělo k tomu, k čemu bylo stvořeno.
Tror du jag är skapad till Guds avbild?
Myslíš, že i já jsem dle jeho obrazu?
Och när den gjorde det så var det nästan som. om att varje ny dag var endast skapad för oss.
Když vyšlo, bylo to skoro jako by. jako by byl každý nový den stvořen jen pro nás.
Kanske få en balett skapad bara för mig.
Že možná někdo dokonce napíše balet přímo pro mě.
En illusion skapad av advokater vidmakthålla illusionen av äktenskap Och verkligheten av skilsmässa och behovet av skilsmässoadvokater.
Je to iluze vytvořená právníky k zachování iluze sňatku a skutečnosti rozvodu, ke kterému jsou právníci potřeba.
Freddy. En utomäktenskaplig son skapad av hundra galningar.
Parchant stovky maniaků.