skapa švédština

vytvořit, tvořit

Význam skapa význam

Co v švédštině znamená skapa?

skapa sloveso

— göra så att något börjar att existera ⋄ Jag har skapat en ny sorts fotboll, som kan sparkas längre än en vanlig. ⋄ Hon måste skapa minst tio uppslagsartiklar i ordboken varje dag.

Překlad skapa překlad

Jak z švédštiny přeložit skapa?

skapa švédština » čeština

vytvořit tvořit způsobit vyvolat vyrábět utvářet udělat sestavit

Příklady skapa příklady

Jak se v švédštině používá skapa?

Citáty z filmových titulků

Jag vill inte skapa mer problem.

Nechci působit další potíže.

Mr WiIkinson kan knappast skapa lika manga sma poeter som ni har gjort.

Ačkoliv pochybuji, že pan Wilkinson objeví tolik neznámých latinských básníků jako vy.

Må det beslutas av senaten och representanthuset att det anslås som lån ett belopp som är tillräckligt för att skapa ett nationellt pojkläger att betalas tillbaka till finansdepartementet genom bidrag från Amerikas pojkar.

Navrhuji, aby Senát a sněmovna reprezentantů přidělily dostatečnou sumu jako půjčku na výstavbu chlapeckého tábora. Půjčka bude splacena pokladně Spojených států z příspěvků chlapců z celé Ameriky.

Folket har makten att skapa maskiner och att skapa lycka!

Vy, lid, máte v rukou moc vytvářet stroje, vytvářet štěstí.

Folket har makten att skapa maskiner och att skapa lycka!

Vy, lid, máte v rukou moc vytvářet stroje, vytvářet štěstí.

Ni, folket, har makten, makt att skapa maskiner och lycka!

Ve vás! Vy, lid, máte v rukou moc vytvářet stroje, vytvářet štěstí.

Ni har makten att skapa ett liv i frihet och lycka, ett underbart äventyr.

Máte moc učinit tento život krásný a svobodný, udělat z něho úžasné dobrodružství.

Hon försöker alltid skapa situationer.

Vždycky ráda dramatizuje.

Jag vill skapa en dynasti.

Oh, jistě, jistě, jistě.

Jag förstår att ni vill skapa en dynasti.

Rozumím plně Vaší starosti o založení dynastie.

Synd att jag inte ska skriva om middagen för jag skulle skapa sensation.

Škoda, že o té večeři dnes večer nepíšu článek, protože mám zážitky, které by byly přímo senzační.

Tyskarna sa att det var sociala tillställningar men FBI visste att de ingick i den tyska planen att skapa en femtekolonn i USA.

Podle Němců to byla jen společenská shromáždění. Ale FBI věděla, že tyto spolky byly součástí promyšleného německého plánu vybudovat v USA pátou kolonu.

Man drog planer på att skapa en ogenomtränglig barriär.

Byly předneseny plány na vztyčení naprosto neproniknutelné bariéry.

Skapa ett liv själva, slippa Whit.

Abychom se zařídili pro sebe a utekli Whitovi.

Možná hledáte...