skipa švédština
Význam skipa význam
Co v švédštině znamená skipa?
skipa
Příklady skipa příklady
Jak se v švédštině používá skipa?
Citáty z filmových titulků
Då så, unga dam, vi är här för att skipa rättvisa inte för att titta på kabaré.
Mladá dámo, jsme tu kvůli výkonu spravedlnosti. Ne, abychom se dívali na kabaret.
Jag vill skipa rättvisa.
Mám nevyřízené účty.
Helena, vi har förstått att de vill plundra och inte skipa rättvisa.
Heleno, díky tobě jsme zjistili, že chtějí kořist, ne spravedlnost.
Jag kanske var lite för ivrig med att skipa rättvisa.
Snad jsem se až příliš snažil, aby bylo spravedlnosti učiněno zadost.
Det kan hela skador, skipa fred och befria landet från hungersnöd.
Má sílu uzdravovat, přinášet zemi mír a zbavovat zemi hladu.
Måste vara storartat att få skipa rätt.
To musí být vzrušující, prosazovat spravedlnost.
I Guds och helgonens namn, du får bära vapen och skipa rättvisa.
Ve jménu Boha, svatého Michala a svatého Jiří. ti dávám právo nosit zbraň a moc spravedlivě soudit.
Skipa skitsnacket. Du såg ju hur hon tittade på dig.
Dyť vidíš, jak je celá nažhavená!
En man har färdats över haven för att skipa fred.
Přes vodu přišel muž, který udělal zásadní krok pro jejich usmíření.
Tystnad! Jag kräver en förklaring. Mitt herrskap, anledningen till att vi har samlats här i dag är att vi ska skipa rättvisa gentemot denne skotske lurk som tydligen har förfalskat dessa uppenbarligen falska brev.
Když vezmeme jeho hlavu a jeho tělo sem ke královně, a potom, těsně přede dveřmi bychom začali hulákat a potom bychom řekli, že jsme byli na cestě a on řekl něco ve smyslu zrady a tak jsme ho na chodbě setli abychom mu dali lekci.
Just nu känner jag behov av att skipa lite rättvisa.
Nejdřív učiním spravedlnosti zadost.
Giv honom också styrkan. att skipa rättvisa bland de laglösa. som hotar dess säkerhet. dess välstånd. och förmågan. att straffa dem. i ditt namn.
Dej mu také sílu. předávat spravedlnosti zločince, kteří ohrožují naše bezpečí a majetek, a odhodlání. je trestat. ve jménu Božím.
Vi tror på att skipa rättvisa snabbt.
Jsme zastánci rychlé spravedlnosti.
Ur förfallet uppstod en ny ordning ett samhälle styrt av en ny elit med makt att både skipa rättvisa och utmäta straff.
Zkáza nastolila nový pořádek. Společnost ovládla nová elita. Elita, která byla natolik silná, že udělovala spravedlnost a tresty.